Rotherham(i)
15 Call upon me, then, in the day of distress, I will deliver thee, that thou mayest glorify me.
16 But, to the lawless one, God saith, What hast, thou, to do, to recount my statutes? Or that thou hast taken up my covenant upon thy mouth? 17 Seeing that, thou, hast hated correction, And hast cast my words behind thee; 18 If thou sawest a thief, then didst thou run with him,––And, with adulterers, hath been thy chosen life; 19 Thy mouth, hast thou thrust into wickedness, And, thy tongue, kept weaving deceit; 20 Thou wouldst sit down––Against thine own brother, wouldst thou speak, Against thine own mother’s son, wouldst thou expose a fault:–– 21 These things, hast thou done, and I have kept silence, Thou thoughtest that I should really be like thyself, I will convict thee, yea I will set [thine offences] in order before thine eyes.
16 But, to the lawless one, God saith, What hast, thou, to do, to recount my statutes? Or that thou hast taken up my covenant upon thy mouth? 17 Seeing that, thou, hast hated correction, And hast cast my words behind thee; 18 If thou sawest a thief, then didst thou run with him,––And, with adulterers, hath been thy chosen life; 19 Thy mouth, hast thou thrust into wickedness, And, thy tongue, kept weaving deceit; 20 Thou wouldst sit down––Against thine own brother, wouldst thou speak, Against thine own mother’s son, wouldst thou expose a fault:–– 21 These things, hast thou done, and I have kept silence, Thou thoughtest that I should really be like thyself, I will convict thee, yea I will set [thine offences] in order before thine eyes.