Rotherham(i)
32 And, as they were going forth, they found a man of Cyrene, by name, Simon,––the same, they impressed to bear his cross.
33 And, coming into a place called Golgotha, that is to say, Skull–place, 34 they gave him to drink, wine, with gall, mingled, and, tasting, he would not drink. 35 And, having crucified him, they parted among themselves his garments, casting a cloth; 36 and, being seated, were watching him there. 37 And they put up, over his head, his accusation, written––THIS, IS JESUS, THE KING OF THE JEWS. 38 Then, are crucified with him, two robbers,––one on the right hand, and one on the left. 39 And, they who were passing by, were reviling him, shaking their heads, 40 and saying––The man that taketh down the Temple and in three days buildeth it! Save, thyself! If thou art God’s, Son, come down from the cross. 41 Likewise, the High–priests, [also], mocking, with the Scribes and Elders, were saying: Others, he saved,––Himself, he cannot save: 42 Israel’s King, he is! Let him come down, now, from the cross,––and we will believe on him! 43 He hath put confidence upon God, Let him rescue him, now, if he desireth him; for he said, I am, God’s Son. 44 And, the same thing, the robbers also, who were crucified with him, were casting in his teeth.
33 And, coming into a place called Golgotha, that is to say, Skull–place, 34 they gave him to drink, wine, with gall, mingled, and, tasting, he would not drink. 35 And, having crucified him, they parted among themselves his garments, casting a cloth; 36 and, being seated, were watching him there. 37 And they put up, over his head, his accusation, written––THIS, IS JESUS, THE KING OF THE JEWS. 38 Then, are crucified with him, two robbers,––one on the right hand, and one on the left. 39 And, they who were passing by, were reviling him, shaking their heads, 40 and saying––The man that taketh down the Temple and in three days buildeth it! Save, thyself! If thou art God’s, Son, come down from the cross. 41 Likewise, the High–priests, [also], mocking, with the Scribes and Elders, were saying: Others, he saved,––Himself, he cannot save: 42 Israel’s King, he is! Let him come down, now, from the cross,––and we will believe on him! 43 He hath put confidence upon God, Let him rescue him, now, if he desireth him; for he said, I am, God’s Son. 44 And, the same thing, the robbers also, who were crucified with him, were casting in his teeth.