Rotherham(i)
6 and shall bring in as his guilt–bearer unto Yahweh, for his sin which he hath committed, a female from the flock––a lamb or a kid of the goats––as a sin–bearer,––so shall the priest put propitiatory–covering over him, because of his sin.
7 And, if his hand cannot reach sufficient for a lamb, then shall he bring in to bear his guilt––for that he hath sinned––two turtle–doves, or two young pigeons, unto Yahweh,––one for a sin–bearer, and one for an ascending–sacrifice. 8 And he shall take them in unto the priest, who shall bring near that which is for a sin–bearer, first,––and shall nip through the neck close to the head, but shall not divide it asunder. 9 And he shall sprinkle of the blood of the sin–bearer upon the wall of the altar, and, the remainder of the blood, shall he drain out, at the base of the altar,––a sin–bearer, it is. 10 And, of the second, shall he make an ascending–sacrifice, according to the regulation,––so shall the priest put a propitiatory–covering over him, because of his sin which he hath committed, and it shall be forgiven him. 11 But, if his hand cannot lay hold of two turtledove, or two young pigeons, then shall he bring in as his oblation––because he hath sinned––the tenth of an ephah of fine meal, for bearing sin,––he shall not put thereon oil, neither shall he lay thereon frankincense, for, a sin–bearer, it is. 12 And he shall bring it in unto the priest, and the priest shall take therefrom a handful, as the memorial thereof, and shall make a perfume at the altar, upon the altar–flames of Yahweh,––a sin–bearer, it is. 13 So shall the priest put a propitiatory–covering over him, on account of his sin which he hath committed, departing from some one of these things, and it shall be forgiven him,––then shall it be the priest’s, like the meal–offering.
7 And, if his hand cannot reach sufficient for a lamb, then shall he bring in to bear his guilt––for that he hath sinned––two turtle–doves, or two young pigeons, unto Yahweh,––one for a sin–bearer, and one for an ascending–sacrifice. 8 And he shall take them in unto the priest, who shall bring near that which is for a sin–bearer, first,––and shall nip through the neck close to the head, but shall not divide it asunder. 9 And he shall sprinkle of the blood of the sin–bearer upon the wall of the altar, and, the remainder of the blood, shall he drain out, at the base of the altar,––a sin–bearer, it is. 10 And, of the second, shall he make an ascending–sacrifice, according to the regulation,––so shall the priest put a propitiatory–covering over him, because of his sin which he hath committed, and it shall be forgiven him. 11 But, if his hand cannot lay hold of two turtledove, or two young pigeons, then shall he bring in as his oblation––because he hath sinned––the tenth of an ephah of fine meal, for bearing sin,––he shall not put thereon oil, neither shall he lay thereon frankincense, for, a sin–bearer, it is. 12 And he shall bring it in unto the priest, and the priest shall take therefrom a handful, as the memorial thereof, and shall make a perfume at the altar, upon the altar–flames of Yahweh,––a sin–bearer, it is. 13 So shall the priest put a propitiatory–covering over him, on account of his sin which he hath committed, departing from some one of these things, and it shall be forgiven him,––then shall it be the priest’s, like the meal–offering.