Rotherham(i)
41 I also, must needs go in opposition to them, and bring them into the land of their foes,––Save only that, if, even then, their uncircumcised heart shall be humbled, And, even then, they shall accept as a payment the punishment of their iniquity,
42 Then will I remember my covenant with Jacob, Yea moreover, my covenant with Isaac, Yea moreover, my covenant with Abraham, will I remember; And, the land, will I remember.
43 For, the land, shall be left of them, And shall be paid her sabbaths, while she lieth desolate without them, They also, accepting as a payment the punishment of their iniquity, Because, yea because, my regulations, they refused, And, my statutes, their soul abhorred.
44 And yet, even so, when they are in the land of their foes, I have not refused them, Neither have I abhorred them, To make an end of them, To break my covenant with them,––For, I––Yahweh, am their God.
45 Therefore will I remember in their behalf, the covenant of their ancestors,––Whom, I brought forth out of the land of Egypt, in the sight of the nations, that I might be their God––I––Yahweh.
46 These, are the statutes and the regulations and the laws, which Yahweh granted between himself, and the sons of Israel,––in Mount Sinai, by the mediation of Moses.