Rotherham(i)
4 He hath trodden his bow like a foe, his right hand erect as an adversary, and hath slain all them who delighted the eye,––In the home of the daughter of Zion, hath he poured out, as fire, his indignation.
5 My Lord hath become like a foe, hath swallowed up Israel, hath swallowed up all her castles, ruined his strongholds,––and hath caused to abound, in the daughter of Judah, lamentation and mourning.
6 Thus hath he destroyed, like a garden, his pavilion, hath laid waste his place of assembly,––Yahweh, hath caused to be forgotten, in Zion, the appointed assembly and the sabbath, and hath spurned, in the indignation of his anger, the king and the priest.