Rotherham(i)
1 In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, came Nebuchadrezzar king of Babylon and all his force against Jerusalem, and they besieged it.
2 In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth of the month, was the city, broken into.
3 Then came in all the princes of the king of Babylon, and sat in the middle gate,––Nergal–sharezer, Samgar–nebo, Sarsechim, chief eunuch, Nergal–sharezer, chief soothsayer, and all the residue, of the princes of the king of Babylon.
4 And it came to pass, as soon as Zedekiah king of Judah and all the men of war saw, them, that they fled, and went forth by night out of the city, by way of the king’s garden, through the gate between the two walls,––and he went forth by way of the waste plain.
5 But the force of the Chaldeans pursued, them, and overtook Zedekiah, in the waste plains of Jericho, and when they had taken him, they brought him up unto Nebuchadrezzar king of Babylon, to Riblah, in the land of Hamath,––and pronounced upon him sentences of judgment.
6 And the king of Babylon slew the sons of Zedekiah, in Riblah, before his eyes,––and, all the nobles of Judah, did the king of Babylon slay;
7 and, the eyes of Zedekiah, did he put out, and bound him with fetters of bronze, to bring him into Babylon.
8 And, the house of the king, and the houses of the people, did the Chaldeans burn with fire, and, the walls of Jerusalem, brake they down;