Rotherham(i)
36 Now therefore, because of this,––Thus, saith Yahweh, God of Israel,––Concerning this city, whereof ye, are saying, It hath been delivered into the hand of the king of Babylon, by sword, and by famine, and by pestilence:
37 Behold me! gathering them out of all the lands, whither I have driven them––In mine anger, and, In mine indignation, and, In great vexation,––And I will cause them to return into this place, And will make them dwell, securely;
38 And they shall become my, people,––And, I, will become their, God;
39 And I will give them one heart, and one way, That they may revere, me, all the days,––For the good of them, and of their children after, them;
40 And I will solemnise to them, an age–abiding covenant, That I will not turn away from following them, to do them good,––But, the reverence of myself, will I put in their heart, so that they shall not turn away from me.
41 And I will rejoice over them, to do them good,––And will plant them in this land, in truth, with all my heart, and with all my soul.