Rotherham(i)
9 With weeping, shall they come in, And, with supplications, will I lead them, I will bring them unto rivers of waters, By a smooth way, wherein they shall not stumble,––For I have become, to Israel, a father, And, as for Ephraim, my firstborn, is he!
10 Hear ye the word of Yahweh, O ye nations, And declare ye in the Coastlands, afar off,––And say––He that scattereth Israel, will gather him, And watch over him, as a shepherd his flock; 11 For Yahweh hath ransomed, Jacob,––And redeemed him from the hand of one stronger than he. 12 Then shall they come in, and shall shout in triumph on the height of Zion, And shall stream unto the goodness of Yahweh, To the wheat, and to the new wine, and to the oil, and to the young of the flocks and of the herds,––So shall their soul become like a garden well watered, And they shall not again, languish, any more. 13 Then, shall, the virgin, rejoice, in the dance, And young men and elders, [rejoice,] together,––And I will turn their mourning into gladness, and will comfort them, And will make them rejoice from their sorrow; 14 Then will I satiate the soul of the priests, with fatness, And, my people, with my goodness, shall be satisfied, Declareth Yahweh.
10 Hear ye the word of Yahweh, O ye nations, And declare ye in the Coastlands, afar off,––And say––He that scattereth Israel, will gather him, And watch over him, as a shepherd his flock; 11 For Yahweh hath ransomed, Jacob,––And redeemed him from the hand of one stronger than he. 12 Then shall they come in, and shall shout in triumph on the height of Zion, And shall stream unto the goodness of Yahweh, To the wheat, and to the new wine, and to the oil, and to the young of the flocks and of the herds,––So shall their soul become like a garden well watered, And they shall not again, languish, any more. 13 Then, shall, the virgin, rejoice, in the dance, And young men and elders, [rejoice,] together,––And I will turn their mourning into gladness, and will comfort them, And will make them rejoice from their sorrow; 14 Then will I satiate the soul of the priests, with fatness, And, my people, with my goodness, shall be satisfied, Declareth Yahweh.