Rotherham(i)
29 Wherefore, should ye plead against me, All of you, have transgressed against me, Declareth Yahweh.
30 In vain, have I smitten your children, Correction, have they not accepted,––Your sword hath devoured, your prophets, as a lion that destroyeth.
31 O generation, see, ye, the word of Yahweh, A desert, became I unto Israel? Or a land of thick darkness? Wherefore, have my people said, We have roved about, We will not come in, any more, unto thee?
32 Can, a virgin, forget, her ornaments,––A bride, her girdle? Yet, my people, have forgotten me, days without number.
33 How, thou dost make winsome thy way, to seek love! Therefore, even unto wicked women, hast thou taught thy ways.
34 Even in thy skirts, is there found, The blood of the lives of the helpless innocents,––Not, in the act of breaking in, didst thou find them, yet [the blood is] on all these.
35 Although thou saidst, Because I am innocent, surely hath his anger, turned back from me,––Behold me! entering into judgment with thee, because thou sayest, I have not sinned!
36 How vigorously, thou goest about, changing thy way! Even of Egypt, shalt thou be ashamed, just as thou wast ashamed of Assyria:
37 Even from this one, shalt thou go forth, with thy hands upon thy head,––For Yahweh hath rejected those in whom thou confidest, and thou shalt not prosper with them.