Rotherham(i)
1 Who, is this, coming in from Edom, With bright–red garments, from Bozrah? This, made splendid in his raiment, Marching on in the greatness of his strength? I, speaking in righteousness, Mighty to save.
2 Wherefore, is there red, on thy raiment,––And thy garments, as of one treading in a wine–trough?
3 A winepress, have I trodden, alone, And, of the peoples, there was no, man with me. So I trod them down, in mine anger, And trampled upon them, in mine indignation,––And their life–blood besprinkled my garments, And, all mine apparel, I defiled;
4 For, a day of avenging, was in my heart, And, the year of my redeemed, had come.
5 Therefore looked I around, and there was none to help,––And I was astonished, that there was none to uphold,––So, mine own arm, brought me salvation, And, mine indignation, the same, upheld me;