Rotherham(i)
1 In the first year of Cyrus, king of Persia, to fulfill the word of Yahweh from the mouth of Jeremiah, Yahweh aroused the spirit of Cyrus, king of Persia, and he made a proclamation throughout all his kingdom, moreover also in writing, saying:
2 Thus, saith Cyrus, king of Persia, All the kingdoms of the earth, hath Yahweh God of the heavens, given to me,––and, he himself, hath laid charge upon me, to build for him a house, in Jerusalem, which is in Judah.
3 Who is there among you of all his people? His God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah,––and build the house of Yahweh God of Israel, (he, is God!) which is in Jerusalem;