Rotherham(i)
4 And, the ascending–sacrifice which the prince, shall bring near, unto Yahweh, [shall be], on the sabbath day, six he–lambs without defect, and a ram without defect;
5 and, the meal–offering, shall be an ephah to a ram, and, to the he–lambs, the meal–offering shall be as one is able to give,––and, of oil, a hin to an ephah.
6 But, on the day of the new moon, a young bullock without defect,––and six he–lambs and a ram, without defect, shall they be;
7 and, an ephah to a bullock, and an ephah to a ram, shall he offer as a meal–offering, and, for the he–lambs, just as his hand shall attain unto,––and, of oil, a hin to an ephah.
8 And, when the prince shall enter, by way of the porch of the gate, shall he go in, and, by way thereof, shall he go out.
9 But, when the people of the land shall enter, before Yahweh on the appointed feasts, he that entereth by way of the north, gate to bow down, shall go forth by way of the south, gate, and, he that entereth by way of the south, gate, shall go forth by way of the north, gate,––he shall not return by way of the gate by which he entered, but, straight–forward, shall he go forth.
10 But, as for the prince, in their midst when they, enter, shall he enter, and, when they, go forth, shall he go forth.
11 And, in the festivals and in the appointed feasts, the meal–offering! shall be an ephah to a bullock, and an ephah to a ram, but, to the he–lambs, as one is able to give,––and, of oil, a hin to an ephah.
12 And, when the prince would offer, as a free–will offering, an ascending–sacrifice or peace–offerings, as a free–will offering to Yahweh, then shall be opened to him, the gate that looketh to the east, and he shall offer his ascending–sacrifice and his peace–offerings, just as he would offer on the sabbath, day,––and, when he shall go forth, then shall one shut the gate, after he hath gone forth.