Rotherham(i)
34 Then did the cloud cover the tent of meeting,––and, the glory of Yahweh, filled the habitation;
35 and Moses was not able to enter into the tent of meeting, because the cloud had made its habitation thereupon,––and, the glory of Yahweh, filled the habitation.
36 And, whensoever the cloud ascended from off the habitation, then did the sons of Israel set forward,––in all their journeyings;
37 but, if the cloud did not ascend, then did they not set forward––until the day when it did ascend.
38 For, the cloud of Yahweh, was upon the habitation, by day, and, a fire, came to be, by night, therein,––in the sight of all the house of Israel, in all their journeyings.