Esther 8:9-17 Then were called the king’s scribes at that time––in the third month, the same, is the month Siwan, on the twenty–third thereof, and it was written according to all that Mordecai commanded unto the Jews, and unto the satraps and pashas and rulers of the provinces, which are from India even unto Ethiopia, a hundred and twenty–seven provinces, every province according to the writing thereof, and every people according to their tongue,––and unto the Jews, according to their writing, and according to their tongue;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁹ Then were called the king’s scribes at that time––in the third month, the same, is the month Siwan, on the twenty–third thereof, and it was written according to all that Mordecai commanded unto the Jews, and unto the satraps and pashas and rulers of the provinces, which are from India even unto Ethiopia, a hundred and twenty–seven provinces, every province according to the writing thereof, and every people according to their tongue,––and unto the Jews, according to their writing, and according to their tongue; ¹⁰ and he wrote in the name of King Ahasuerus, and sealed it with the king’s signet–ring,––and sent letters by the hand of runners on horses, riding the swift steeds used in the kings service, bred of the stud: ¹¹ That the king had granted unto the Jews who were in every city, to gather themselves together, and to stand for their life, to destroy, to slay and to cause to perish––all the force of the people and province who should distress them, their little ones and women,––and [to take] the spoil of them as a prey: ¹² upon one day, throughout all the provinces of King Ahasuerus,––upon the thirteenth of the twelfth month, the same, is the month Adar: ¹³ A copy of the writing to be given, as an edict, throughout every province, was published to all the peoples,––and that the Jews be ready against that day, to avenge themselves on their enemies. ¹⁴ The runners that rode on the swift steeds used in the king’s service, went forth, being urged forward and pressed on, by the word of the king,––and, the edict, was given in Shusan the palace.
¹⁵ And, Mordecai, went forth from the presence of the king, in royal apparel, of blue and white, with a large diadem of gold, and a mantle of fine linen and purple,––and, the city Shusan, was bright and joyful. ¹⁶ To the Jews, had come light, and joy,––and gladness and honour. ¹⁷ And, in every province, and in every city, whithersoever the word of the king and his edict did reach, joy and gladness, had the Jews,––a banquet and a happy day,––and, many from among the peoples of the land, were becoming Jews, for the dread of the Jews had fallen upon them.