Rotherham(i)
24 seeing that, as for Yahweh thy God, a consuming fire, he is,––a jealous GOD.
25 When thou shalt beget sons, and sons’ sons, and become careless in the land, and break faith, and make an image, the form of any thing, and shalt do the thing that is wicked in the eyes of Yahweh thy God, provoking him to anger,
26 I take both the heavens and the earth to witness against you, today, that ye shall, perish, speedily from off the land which ye, are passing over the Jordan to possess,––ye shall not prolong your days thereupon; for, ye shall surely be laid waste;
27 and Yahweh will scatter you among the peoples,––and ye shall have left remaining of you, men easily counted, among the nations whither Yahweh will drive you;
28 and ye will serve, there, gods made by the hands of man,––wood or stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.
29 If thou shalt seek from thence, Yahweh thy God, then shalt thou find him,––when thou shalt search after him with all thy heart, and with all thy soul.
30 In thy distress, when all these things, have found thee out––in the afterpart of the days, thou wilt return unto Yahweh thy God, and wilt hearken to his voice.
31 For, a GOD of compassion, is Yahweh thy God, he will not forsake thee, neither will he destroy thee,––nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them.