Rotherham(i)
16 They moved him to jealousy with foreign [gods], ––With abominations, angered they him:
17 They sacrificed to mischievous demons, to a No–GOD, Gods whom they knew not,––New ones lately come in, Your fathers never shuddered at them!
18 Of the Rock who had begotten thee, thou wast unmindful,––And didst forget GOD who had given thee birth.
19 When Yahweh saw, he derided,––Because his sons and his daughters gave provocation. 20 So he said:––I will hide any face from them, I will see, what will be their hereafter,––For, a generation given to intrigue, they are, Sons, whom there is no trusting; 21 They, have moved me to jealousy with a No–GOD, They have angered me with their vanities: I, therefore, will move them to jealousy, with a No–people, With an impious nation, will I anger them.
19 When Yahweh saw, he derided,––Because his sons and his daughters gave provocation. 20 So he said:––I will hide any face from them, I will see, what will be their hereafter,––For, a generation given to intrigue, they are, Sons, whom there is no trusting; 21 They, have moved me to jealousy with a No–GOD, They have angered me with their vanities: I, therefore, will move them to jealousy, with a No–people, With an impious nation, will I anger them.