Rotherham(i)
18 But, if not, be it known to thee, O king,––that, thy god, will we not serve, and, the image of gold which thou hast set up, will we not adore.
19 Then, Nebuchadnezzar, was filled with wrath, and, the likeness of his countenance, was changed, against Shadrach, Meshach, and Abed–nego,––he spake and gave word to heat the furnace seven times hotter than it was ever seen heated; 20 and, to men, who were the mightiest men in his army, gave he word to bind fast Shadrach, Meshach, and Abed–nego,––to cast them into the burning furnace of fire. 21 Then bound they, these men, in their trousers, their tunics, and their cloaks, and their (other) clothing,––and cast into the midst of the burning furnace of fire. 22 Therefore, because the word of the king had raged forth, and the furnace was exceeding hot, those very men who took up Shadrach, Meshach, and Abed–nego, were slain by the flame of the fire; 23 and, these three men, Shadrach, Meshach, and Abed–nego, fell down into the midst of the burning furnace of fire, fast bound. 24 Then, Nebuchadnezzar the king, was amazed, and rose up in haste: he spake and said to his nearest friends––Were there not three men, we cast into the midst of the fire, fast bound? They answered and said to the king, Surely, O king! 25 He answered and said, Lo! I, see four men, unbound, walking in the midst of the fire, and, injury, there is not in them, and, the appearance of the fourth, is like to a son of the gods!
19 Then, Nebuchadnezzar, was filled with wrath, and, the likeness of his countenance, was changed, against Shadrach, Meshach, and Abed–nego,––he spake and gave word to heat the furnace seven times hotter than it was ever seen heated; 20 and, to men, who were the mightiest men in his army, gave he word to bind fast Shadrach, Meshach, and Abed–nego,––to cast them into the burning furnace of fire. 21 Then bound they, these men, in their trousers, their tunics, and their cloaks, and their (other) clothing,––and cast into the midst of the burning furnace of fire. 22 Therefore, because the word of the king had raged forth, and the furnace was exceeding hot, those very men who took up Shadrach, Meshach, and Abed–nego, were slain by the flame of the fire; 23 and, these three men, Shadrach, Meshach, and Abed–nego, fell down into the midst of the burning furnace of fire, fast bound. 24 Then, Nebuchadnezzar the king, was amazed, and rose up in haste: he spake and said to his nearest friends––Were there not three men, we cast into the midst of the fire, fast bound? They answered and said to the king, Surely, O king! 25 He answered and said, Lo! I, see four men, unbound, walking in the midst of the fire, and, injury, there is not in them, and, the appearance of the fourth, is like to a son of the gods!