Rotherham(i)
6 Then rose he up and went inside, and poured out the oil upon his head, and said unto him––Thus, saith Yahweh, God of Israel, I have anointed thee to be king unto the people of Yahweh, unto Israel;
7 and thou shalt smite the house of Ahab thy lord,––so will I avenge the blood of my servants the prophets, and the blood of all the servants of Yahweh, at the hand of Jezebel;
8 so shall perish all the house of Ahab,––and I will cut off to Ahab the meanest, both him that is shut up and him that is left at large, in Israel.
9 Yea I will deliver up the house of Ahab, like the house of Jeroboam son of Nebat,––and like the house of Baasha son of Ahijah:
10 And, as for Jezebel, the dogs shall eat [her], in the town–land of Jezreel, there being none to bury her. And he opened the door, and fled.
11 Then, Jehu, came forth unto the servants of his lord, and one said to him––Is all well? why came this madman unto thee? And he said unto them, Ye, know, the man and his message. 12 And they said––False! pray tell, us. And he said,––Thus and thus, spake he unto me, saying, Thus, saith Yahweh, I have anointed thee to be king unto Israel. 13 Then hasted they, and took, every man his garment, and put it under him, upon the very steps,––and blew with a horn, and said, Jehu, is king! 14 Thus did Jehu son of Jehoshaphat son of Nimshi conspire against Joram,––when, Joram, was watching Ramoth–gilead, he and all Israel, because of Hazael king of Syria.
11 Then, Jehu, came forth unto the servants of his lord, and one said to him––Is all well? why came this madman unto thee? And he said unto them, Ye, know, the man and his message. 12 And they said––False! pray tell, us. And he said,––Thus and thus, spake he unto me, saying, Thus, saith Yahweh, I have anointed thee to be king unto Israel. 13 Then hasted they, and took, every man his garment, and put it under him, upon the very steps,––and blew with a horn, and said, Jehu, is king! 14 Thus did Jehu son of Jehoshaphat son of Nimshi conspire against Joram,––when, Joram, was watching Ramoth–gilead, he and all Israel, because of Hazael king of Syria.