Rotherham(i)
1 And David and the captains of the host set apart for service, unto the sons of Asaph and Heman and Jeduthun, such as should prophesy, with lyres, with harps, and with cymbals,––and, the number of the workers, for their service, was:
2 Of the sons of Asaph, Zaccur and Joseph and Nethaniah and Asarelah, the sons of Asaph,––under the direction of Asaph, who prophesied under the direction of the king.
3 Of Jeduthun, the sons of Jeduthun,––Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah––six, under the direction of their father Jeduthun, with the lyre, as he prophesied, in giving thanks and offering praise unto Yahweh.
4 Of Heman, the sons of Heman––Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jeremoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti–ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth.
5 All these, were sons of Heman, the seer of the king in the things of God, at the lifting of the horn. And God gave to Heman, fourteen sons and three daughters,
6 All these, were under the direction of their father, in the singing of the house of Yahweh, with cymbals, harps and lyres, for the service of the house of God,––Asaph and Jeduthun and Heman, under the direction of the king.
7 And, the number of them––with their brethren, who were instructed in singing unto Yahweh,––even all the skilful, was two hundred and eighty–eight.
8 So they cast lots for their charges, all alike, as the small so the great, the teacher with the learner. 9 And the first lot came forth for Asaph, to Joseph,––Gedaliah, the second, he and his brethren and his sons, twelve. 10 The third, Zaccur, his sons and his brethren, twelve. 11 The fourth, to Izri, his sons and his brethren, twelve. 12 The fifth, Nethaniah, his sons and his brethren, twelve. 13 The sixth, Bukkiah, his sons and his brethren, twelve. 14 The seventh, Jesharelah, his sons and his brethren, twelve. 15 The eighth, Jeshaiah, his sons and his brethren, twelve. 16 The ninth, Mattaniah, his sons and his brethren, twelve. 17 The tenth, Shimei, his sons and his brethren, twelve. 18 The eleventh, Azarel, his sons and his brethren, twelve. 19 The twelfth, to Hashabiah, his sons and his brethren, twelve. 20 As the thirteenth, Shubael, his sons and his brethren, twelve. 21 As the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brethren, twelve. 22 As the fifteenth, to Jeremoth, his sons and his brethren, twelve. 23 As the sixteenth, to Hananiah, his sons and his brethren, twelve. 24 As the seventeenth, to Joshbekashah, his sons and his brethren, twelve. 25 As the eighteenth, to Hanani, his sons and his brethren, twelve. 26 As the nineteenth, to Mallothi, his sons and his brethren, twelve. 27 As the twentieth, to Eliathah, his sons and his brethren, twelve. 28 As the twenty–first, to Hothir, his sons and his brethren, twelve. 29 As the twenty–second, to Giddalti, his sons and his brethren, twelve. 30 As the twenty–third, to Mahazioth, his sons and his brethren, twelve. 31 As the twenty–fourth, to Romamti–ezer, his sons and his brethren, twelve.
26 1 To the courses of the door–keepers, pertained,––of the Korahites, Meshelemiah son of Kore, of the sons of Asaph; 2 and, Meshelemiah, had sons,––Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth; 3 Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Eliehoenai the seventh. 4 And, Obed–edom, had sons,––Shemaiah the firstborn, Jehozabad the second, Josh the third, and Sacar the fourth, and Nethanel the fifth; 5 Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai, the eighth,––for God had blessed him. 6 And, to Shemaiah his son, were born sons, who bare rule to their ancestral house,––for, heroes of valour, were they. 7 the sons of Shemaiah, were Othni and Rephael, and Obed, Elzabad, whose brethren were sons of valour,––Elihu, and Semachiah. 8 All these, were of the sons of Obed–edom, they and their sons and their brethren, able men in strength for the service,––sixty–two, pertaining to Obed–edom. 9 And, Meshelemiah, had sons, and brethren, sons of valour, eighteen. 10 And, Hosah of the sons of Merari, had sons,––Shimri the chief, for though he was not the firstborn, yet his father, made him, chief. 11 Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth,––all the sons and brethren of Hosah, were thirteen. 12 To these, belonged the courses of door–keepers, to the chiefs of the strong men, belonged charges, equally with their brethren,––to be in attendance in the house of Yahweh. 13 Yea they cast lots, as the small so the great, by their ancestral house, for every several gate. 14 And the lot eastward fell to Shelemiah. And, for Zechariah his son, a discreet counselor, they cast lots, and his lot came out, northward. 15 To Obed–edom, southward,––and, to his sons, the storehouse. 16 To Shuppim and to Hosah, westward, near the refuse–gate, in the causeway that goeth up,––one ward as well as another. 17 Eastward––daily, were six,––northward––daily, four, southward––daily, four, and, for the stores, two and two. 18 For the precinct––westward, four, at the causeway, two––by the precinct. 19 These, were the courses of the door–keepers, of the sons of the Korahites, and of the sons of Merari.
8 So they cast lots for their charges, all alike, as the small so the great, the teacher with the learner. 9 And the first lot came forth for Asaph, to Joseph,––Gedaliah, the second, he and his brethren and his sons, twelve. 10 The third, Zaccur, his sons and his brethren, twelve. 11 The fourth, to Izri, his sons and his brethren, twelve. 12 The fifth, Nethaniah, his sons and his brethren, twelve. 13 The sixth, Bukkiah, his sons and his brethren, twelve. 14 The seventh, Jesharelah, his sons and his brethren, twelve. 15 The eighth, Jeshaiah, his sons and his brethren, twelve. 16 The ninth, Mattaniah, his sons and his brethren, twelve. 17 The tenth, Shimei, his sons and his brethren, twelve. 18 The eleventh, Azarel, his sons and his brethren, twelve. 19 The twelfth, to Hashabiah, his sons and his brethren, twelve. 20 As the thirteenth, Shubael, his sons and his brethren, twelve. 21 As the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brethren, twelve. 22 As the fifteenth, to Jeremoth, his sons and his brethren, twelve. 23 As the sixteenth, to Hananiah, his sons and his brethren, twelve. 24 As the seventeenth, to Joshbekashah, his sons and his brethren, twelve. 25 As the eighteenth, to Hanani, his sons and his brethren, twelve. 26 As the nineteenth, to Mallothi, his sons and his brethren, twelve. 27 As the twentieth, to Eliathah, his sons and his brethren, twelve. 28 As the twenty–first, to Hothir, his sons and his brethren, twelve. 29 As the twenty–second, to Giddalti, his sons and his brethren, twelve. 30 As the twenty–third, to Mahazioth, his sons and his brethren, twelve. 31 As the twenty–fourth, to Romamti–ezer, his sons and his brethren, twelve.
26 1 To the courses of the door–keepers, pertained,––of the Korahites, Meshelemiah son of Kore, of the sons of Asaph; 2 and, Meshelemiah, had sons,––Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth; 3 Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Eliehoenai the seventh. 4 And, Obed–edom, had sons,––Shemaiah the firstborn, Jehozabad the second, Josh the third, and Sacar the fourth, and Nethanel the fifth; 5 Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai, the eighth,––for God had blessed him. 6 And, to Shemaiah his son, were born sons, who bare rule to their ancestral house,––for, heroes of valour, were they. 7 the sons of Shemaiah, were Othni and Rephael, and Obed, Elzabad, whose brethren were sons of valour,––Elihu, and Semachiah. 8 All these, were of the sons of Obed–edom, they and their sons and their brethren, able men in strength for the service,––sixty–two, pertaining to Obed–edom. 9 And, Meshelemiah, had sons, and brethren, sons of valour, eighteen. 10 And, Hosah of the sons of Merari, had sons,––Shimri the chief, for though he was not the firstborn, yet his father, made him, chief. 11 Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth,––all the sons and brethren of Hosah, were thirteen. 12 To these, belonged the courses of door–keepers, to the chiefs of the strong men, belonged charges, equally with their brethren,––to be in attendance in the house of Yahweh. 13 Yea they cast lots, as the small so the great, by their ancestral house, for every several gate. 14 And the lot eastward fell to Shelemiah. And, for Zechariah his son, a discreet counselor, they cast lots, and his lot came out, northward. 15 To Obed–edom, southward,––and, to his sons, the storehouse. 16 To Shuppim and to Hosah, westward, near the refuse–gate, in the causeway that goeth up,––one ward as well as another. 17 Eastward––daily, were six,––northward––daily, four, southward––daily, four, and, for the stores, two and two. 18 For the precinct––westward, four, at the causeway, two––by the precinct. 19 These, were the courses of the door–keepers, of the sons of the Korahites, and of the sons of Merari.