2 Chronicles 23 Ora, no sétimo ano Joiada, cobrando ânimo, tomou consigo em aliança os capitães de cem, Azarias, filho de Jeroam, Ismael, filho de Joanan, Azarias, filho de Obed, Massaías, filho de Adaías, e Elisafat, filho de Zicri.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹ Ora, no sétimo ano Joiada, cobrando ânimo, tomou consigo em aliança os capitães de cem, Azarias, filho de Jeroam, Ismael, filho de Joanan, Azarias, filho de Obed, Massaías, filho de Adaías, e Elisafat, filho de Zicri. ² Estes percorreram a Judá, ajuntando os levitas de todas as cidades de Judá e os chefes das casas paternas de Israel; e vieram para Jerusalém. ³ E toda aquela congregação fez aliança com o rei na casa de Deus. E Joiada lhes disse: Eis que reinará o filho do rei, como o Senhor falou a respeito dos filhos de David. ⁴ Isto é o que haveis de fazer: uma terça parte de vós, isto é, dos sacerdotes e dos levitas que entram no sábado, servirá de porteiros às entradas; ⁵ outra terça parte estará junto à casa do rei; e a outra terça parte à porta do Fundamento; e todo o povo estará nos átrios da casa do Senhor. ⁶ Não entre, porém, ninguém na casa da Senhor, senão os sacerdotes e os levitas que ministram; estes entrarão, porque são santos; mas todo o povo guardará a ordenança do Senhor. ⁷ E os levitas cercarão o rei de todos os lados, cada um com as suas armas na mão; e qualquer que entrar na casa seja morto; mas acompanhai vós o rei, quando entrar e quando sair. ⁸ Fizeram, pois, os levitas e todo o Judá conforme tudo o que ordenara e sacerdote Joiada; e tomou cada um os seus homens, tanto os que haviam de entrar no sábado como os que haviam de sair, pois o sacerdote Joiada não despediu as turmas. ⁹ Também o sacerdote Joiada deu aos capitães de cem as lanças, os paveses e os escudos que tinham pertencido ao rei David, os quais estavam na casa de Deus. ¹⁰ E dispôs todo o povo, cada um com as suas armas na mão, desde o lado direito até o lado esquerdo da casa, por entre o altar e a casa, ao redor do rei. ¹¹ Então tiraram para fora o filho do rei e, pondo-lhe a coroa e o testemunho, o fizeram rei; e Joiada e seus filhos o ungiram, e disseram: Viva o rei! ¹² Ouvindo, pois, Atália a voz de povo que corria e louvava ao rei, veio ao povo na casa do Senhor; ¹³ e quando olhou, eis que o rei estava junto à sua coluna, à entrada, e os capitães e os trombeteiros perto do rei; e todo o povo da terra se alegrava, e tocava trombetas; e também os cantores tocavam instrumentos musicais, e dirigiam os cânticos de louvor. Então Atália, rasgando os seus vestidos, clamou: Traição! Traição! ¹⁴ Nisso o sacerdote Joiada trouxe para fora os centuriões que estavam sobre o exército e disse-lhes: Trazei-a por entre as fileiras, e o que a seguir seja morto à espada. Pois o sacerdote dissera: Não a mateis na casa do Senhor. ¹⁵ Então deitaram as mãos nela; e ela foi até a entrada da porta dos cavalos, que dá para a casa do rei, e ali a mataram. ¹⁶ E Joiada firmou um pacto entre si e o povo todo e o rei, pelo qual seriam o povo do Senhor. ¹⁷ Depois todo o povo entrou na casa de Baal, e a derrubaram; quebraram os seus altares e as suas imagens, e a Matan, sacerdote de Baal, mataram diante dos altares. ¹⁸ E Joiada dispôs guardas na casa do Senhor, sob a direcção dos sacerdotes levíticos a quem David designara na casa do Senhor para oferecerem com alegria e com cânticos os holocaustos do Senhor, como está escrito na lei de Moisés, e segundo a ordem de David. ¹⁹ Colocou porteiros às portas da casa do Senhor, para que não entrasse nela ninguém imundo no tocante a coisa alguma. ²⁰ E tomou os centuriões, os nobres, os governadores do povo e todo o povo da terra; e conduziram da casa do Senhor o rei e, passando pela porta superior para a casa do rei, fizeram-no sentar no trono real. ²¹ Assim todo o povo da terra se alegrou, e a cidade ficou em paz, depois que mataram Atália à espada.