1 Kings 6:1-7:15 Sucedeu, pois, que no ano quatrocentos e oitenta depois de saírem os filhos de Israel da terra do Egipto, no quarto ano do reinado de Salomão sobre Israel, no mês de ziv, que é o segundo mês, começou-se a edificar a casa do Senhor.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹ Sucedeu, pois, que no ano quatrocentos e oitenta depois de saírem os filhos de Israel da terra do Egipto, no quarto ano do reinado de Salomão sobre Israel, no mês de ziv, que é o segundo mês, começou-se a edificar a casa do Senhor. ² Ora, a casa que e rei Salomão edificou ao Senhor era de sessenta côvados de comprimento, vinte côvados de largura, e trinta côvados de altura. ³ E o pórtico diante do templo da casa era de vinte côvados de comprimento, segundo a largura da casa, e de dez côvados de largura. ⁴ E fez para a casa janelas com grades de madeira. ⁵ Edificou andares em torno da casa, contra a parede, tanto do templo como do oráculo, fazendo assim câmaras laterais ao seu redor. ⁶ A câmara de baixo era de cinco côvados, a do meio de seis côvados, e a terceira de sete côvados de largura. E do lado de fora, ao redor da casa, fez pilastras de reforço, para que as vigas não se apoiassem nas paredes da casa. ⁷ E edificava-se a casa com pedras lavradas na pedreira; de maneira que nem martelo, nem machado, nem qualquer outro instrumento de ferro se ouviu na casa enquanto estava sendo edificada. ⁸ A porta para as câmaras laterais do meio estava à banda direita da casa; e por escadas espirais subia-se ao andar do meio, e deste ao terceiro. ⁹ Assim, pois, edificou a casa, e a acabou, cobrindo-a com traves e pranchas de cedro. ¹⁰ Também edificou os andares, contra toda a casa, de cinco côvados de altura, e os ligou à casa com madeira de cedro. ¹¹ Então veio a palavra do Senhor a Salomão, dizendo: ¹² Quanto a esta casa que tu estás edificando, se andares nos meus estatutos, e executares os meus preceitos, e guardares todos os meus mandamentos, andando neles, confirmarei para contigo a minha palavra, que falei a David, teu pai; ¹³ e habitarei no meio dos filhos de Israel, e não desampararei o meu povo de Israel. ¹⁴ Salomão, pois, edificou aquela casa, e a acabou. ¹⁵ Também cobriu as paredes da casa por dentro com tábuas de cedro; desde o soalho da casa até e tecto, tudo cobriu com madeira por dentro; e cobriu o soalho da casa com tábuas de cipreste. ¹⁶ A vinte côvados do fundo da casa fez de tábuas de cedro uma divisão, de altura igual à do tecto; e por dentro a preparou para o oráculo, isto é, para a lugar santíssimo. ¹⁷ E era a casa, isto é, o templo fronteiro ao oráculo, de quarenta côvados de comprido. ¹⁸ O cedro da casa por dentro era lavrado de botões e flores abertas; tudo era cedro; pedra nenhuma se via. ¹⁹ No meio da casa, na parte mais interior, preparou o oráculo, para pôr ali a arca do pacto do Senhor. ²⁰ E o oráculo era, por dentro, de vinte côvados de comprimento, vinte de largura e vinte de altura; e o cobriu de ouro puro. Também cobriu de cedro o altar. ²¹ Salomão, pois, cobriu a casa por dentro de ouro puro; e estendeu cadeias de ouro diante do oráculo, que cobriu também de ouro. ²² Assim cobriu inteiramente de ouro a casa toda; também cobriu de ouro todo o altar do oráculo. ²³ No oráculo fez dois querubins de madeira de oliveira, cada um com dez côvados de altura. ²⁴ Uma asa de um querubim era de cinco côvados, e a outra de cinco côvados; dez côvados havia desde a extremidade de uma das suas asas até a extremidade da outra. ²⁵ Assim era também o outro querubim; ambos os querubins eram da mesma medida e do mesmo talho. ²⁶ Um querubim tinha dez côvados de altura, e assim também o outro. ²⁷ E pôs os querubins na parte mais interior da casa. As asas dos querubins se estendiam de maneira que a asa de um tocava numa parede, e a do outro na outra parede, e as suas asas no meio da casa tocavam uma na outra. ²⁸ Também cobriu de ouro os querubins. ²⁹ Quanto a todas as paredes da casa em redor, entalhou-as de querubins, de palmas e de palmas abertas, tanto na parte mais interior como na mais exterior. ³⁰ Também cobriu de ouro o soalho da casa, de uma e de outra parte. ³¹ E para a entrada do oráculo fez portas de madeira de oliveira; a verga com os umbrais faziam a quinta parte da parede. ³² Assim fez as duas portas de madeira de oliveira; e entalhou-as de querubins, de palmas e de flores abertas, que cobriu de ouro também estendeu ouro sobre os querubins e sobre as palmas. ³³ Assim também fez para a porta do templo umbrais de madeira de oliveira, que constituíam a quarta parte da parede; ³⁴ E eram as duas partes de madeira de cipreste; e as duas folhas duma porta eram dobradiças, como também as duas folhas da outra porta. ³⁵ E as lavrou de querubins, de palmas e de flores abertas; e as cobriu de ouro acomodado ao lavor. ³⁶ Também edificou o átrio interior de três ordens de pedras lavradas e de uma ordem de vigas de cedro. ³⁷ No quarto ano se pôs o fundamento da casa do Senhor, no mês de ziv. ³⁸ E no undécimo ano, no mês de bul, que é o oitavo mês, se acabou esta casa com todas as suas dependências, e com tudo o que lhe convinha. Assim levou sete anos para edificá-la. ⁷ ¹ Salomão edificou também a sua casa, levando treze anos para acabá-la. ² Edificou ainda a casa do bosque de Líbano, de cem côvados de comprimento, cinquenta de largura e trinta de altura, sobre quatro ordens de colunas de cedros, e vigas de cedro sobre as colunas. ³ E por cima estava coberta de cedro sobre as câmaras, que estavam sobre quarenta e cinco colunas, quinze em cada ordem. ⁴ E havia três ordens de janelas, e uma janela estava defronte da outra janela, em três fileiras. ⁵ Todas as portas e esquadrias eram quadradas; e uma janela estava defronte da outra, em três fileiras. ⁶ Depois fez um pórtico de colunas, de cinquenta côvados de comprimento e trinta de largura; e defronte dele outro pórtico, com suas respectivas colunas e degraus. ⁷ Também fez o pórtico para o trono onde julgava, isto é, o pórtico do juízo, o qual era coberto de cedro desde o soalho até o tecto. ⁸ E em sua casa, em que morava, havia outro átrio por dentro do pórtico, de obra semelhante à deste; também para a filha de Faraó, que ele tomara por mulher, fez uma casa semelhante àquele pórtico. ⁹ Todas estas casas eram de pedras de grande preço, cortadas sob medida, tendo as suas faces por dentro e por fora serradas à serra; e isto desde o fundamento até as beiras do tecto, e por fora até o grande átrio. ¹⁰ Os fundamentos eram de pedras de grande preço, pedras grandes, de dez e de oito côvados, ¹¹ e por cima delas havia pedras de grande preço, lavradas sob medida, e madeira de cedro. ¹² O átrio grande tinha em redor três ordens de pedras lavradas, com uma ordem de vigas de cedro; assim era também o átrio interior da casa do Senhor e o pórtico da casa. ¹³ O rei Salomão mandou trazer de Tiro a Hiram. ¹⁴ Era ele filho de uma viúva, da tribo de Neftali, e fora seu pai um homem de Tiro, que trabalhava em bronze; ele era cheio de sabedoria, de entendimento e de ciência para fazer toda sorte de obras de bronze. Este veio ter com o rei Salomão, e executou todas as suas obras. ¹⁵ Formou as duas colunas de bronze; a altura de cada coluna era de dezoito côvados; e um fio de doze côvados era a medida da circunferência de cada uma das colunas;