Moffatt(i)
25 Woe to you, you irreligious scribes and Pharisees! you clean the outside of the cup and the plate, but inside they are filled with your rapacity and self-indulgence.
26 Blind Pharisee! first clean the inside of the cup, so that the outside may be clean as well.
27 Woe to you, you irreligious scribes and Pharisees! you are like tombs white-washed; they look comely on the outside, but inside they are full of dead men's bones and all manner of impurity.
28 So to men you seem just, but inside you are full of hypocrisy and iniquity.
29 Woe to you, you irreligious scribes and Pharisees! You build tombs for the prophets and decorate the tombs of the just,
30 and you say 'If we had been living in the days of our fathers, we would not have joined them in shedding the blood of the prophets.'
31 So you are witnesses against yourselves, that you are sons of those who killed the prophets!
32 And you will fill up the measure that your fathers filled.
33 You serpents! you brood of vipers! how can you escape being sentenced to Gehenna?