Moffatt(i)
16 I mean, lead the life of the Spirit; then you will never satisfy the passions of the flesh.
17 For the passion of the flesh is against the Spirit, and the passion of the Spirit against the flesh — the two are at issue, so that you are not free to do as you please.
18 If you are under the sway of the Spirit, you are not under the Law.
19 Now the deeds of the flesh are quite obvious, such as sexual vice, impurity, sensuality,
20 idolatry, magic, quarrels, dissension, jealousy, temper, rivalry, factions, party-spirit,
21 envy, [murder], drinking bouts, revelry, and the like; I tell you beforehand as I have told you already, that people who indulge in such practices will never inherit the Realm of God.
22 But the harvest of the Spirit is love, joy, peace, good temper, kindliness, generosity, fidelity,
23 gentleness, self-control: — there is no law against those who practise such things.
24 Now those who belong to Christ have crucified the flesh with its emotions and passions.
25 As we live by the Spirit, let us be guided by the Spirit;