Moffatt(i)
23 Ministers of Christ? yes perhaps, but not as much as I am (I am mad to talk like this!), with all my labours, with all my lashes, with all my time in prison — a record longer far than theirs. I have been often at the point of death;
24 five times have I got forty lashes (all but one) from the Jews,
25 three times I have been beaten by the Romans, once pelted with stones, three times shipwrecked, adrift at sea for a whole night and day;