Romans 12:1 Consequently, brothers, I am repeatedly calling you folks alongside to exhort, implore and encourage you, through God's compassions to stand your bodies alongside (or: to set or place your bodies beside) the Well-pleasing, Set-apart (Holy; Different-from-the-usual), Living Sacrifice by God (or: in God; for God; to God; with God), this being your sacred service which pertains to thought, reason and communication (or: your reasoned and rational service; the logical and Word-based service from you folks).

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹ Consequently, brothers, I am repeatedly calling you folks alongside to exhort, implore and encourage you, through God's compassions to stand your bodies alongside (or: to set or place your bodies beside) [the] Well-pleasing, Set-apart (Holy; Different-from-the-usual), Living Sacrifice by God (or: in God; for God; to God; with God), [this being] your sacred service which pertains to thought, reason and communication (or: your reasoned and rational service; the logical and Word-based service from you folks).