ISV(i)
8 I’ll make this city into a desolate place and an object of scorn. All who pass by it will be astonished and will scoff because of all its wounds.
9 I’ll cause them to eat the flesh of their sons and daughters, and people will eat the flesh of their neighbors in the siege and in the distress to which their enemies and those seeking their lives will subject them.”’”
10 “Then you are to break the jug in front of the men who have come with you, 11 and say to them, ‘This is what the LORD of the Heavenly Armies says: “In this same way I’ll break this people and this city, just as someone breaks a potter’s vessel which he then cannot put back together again. They’ll bury corpses in Topheth until there is no more room to bury anyone. 12 This is what I’ll do to this place and its residents,” declares the LORD, “making this city like Topheth. 13 The houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah will be polluted like Topheth, as will be all the houses on whose roofs people burned incense to all the host of heaven and poured out liquid offerings to other gods.”’”
10 “Then you are to break the jug in front of the men who have come with you, 11 and say to them, ‘This is what the LORD of the Heavenly Armies says: “In this same way I’ll break this people and this city, just as someone breaks a potter’s vessel which he then cannot put back together again. They’ll bury corpses in Topheth until there is no more room to bury anyone. 12 This is what I’ll do to this place and its residents,” declares the LORD, “making this city like Topheth. 13 The houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah will be polluted like Topheth, as will be all the houses on whose roofs people burned incense to all the host of heaven and poured out liquid offerings to other gods.”’”