Haitian(i)
4 Lavi m' ap disparèt tankou lafimen. Mwen gen yon lafyèb nan zo.
5 Mwen anba gwo kou. Mwen tankou zèb koupe k'ap cheche. Mwen sitèlman boulvèse, mwen pa menm chonje manje.
6 Mwen tounen zo ak po tèlman m'ap plenn.
7 Mwen sanble yon tako savann, mwen tankou frize ki rete nan vye kay kraze.
8 Mwen pa ka dòmi, mwen tankou yon zwezo ki pou kont li sou yon do kay.
9 Tout lajounen lènmi m' yo ap joure m'. Moun k'ap pase m' nan rizib yo pran non m' sèvi jouman.