Goodspeed(i)
23 Will you boast of the Law and yet dishonor God by breaking it?
24 For, as the Scripture says, the very name of God is abused among the heathen, because of you!
25 Circumcision will help you only if you observe the Law; but if you are a lawbreaker, you might as well be uncircumcised.
26 So if people who are uncircumcised observe the requirements of the Law, will they not be treated as though they were circumcised?
27 And if, although they are physically uncircumcised, they obey the Law, they will condemn you, who break the Law, although you have it in writing, and are circumcised.
28 For the real Jew is not the man who is one outwardly, and the real circumcision is not something physical and external.
29 The real Jew is the man who is one inwardly, and real circumcision is a matter of the heart, a spiritual, not a literal, thing. Such a man receives his praise not from men, but from God.