Etheridge(i)
31 Wherefore, this I say to you: That all sins and blasphemies shall be forgiven unto the sons of men; but the blasphemy which is against the Spirit shall not be forgiven to the sons of men.
32 And every one who shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him; but every one who against the Spirit of Holiness shall speak, it shall not be forgiven to him, neither in this world nor in the world to come.
33 Or make the tree good, and the fruits (will be) good; or make the tree evil, and the fruits (will be) evil: for by the fruits the tree is known.
34 Brood of vipers! how can you speak good who are evil? For from the abundancies of the heart the mouth speaketh.
35 A good man from the good treasuries bringeth forth good things, and an evil man out of the evil treasuries bringeth forth evil (things).
36 But I tell you, that for every useless word which the sons of men shall speak, they must give the answer for it in the day of judgment.
37 For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.