ECB(i)
1
DAVID MUSTERS YISRA EL
And Yah Veh adds to kindle his wrath against Yisra El; and he goads David against them to say, Go, number Yisra El and Yah Hudah. 2 And the sovereign says to Yah Ab the governor of the valiant host with him, Flit now through all the scions of Yisra El from Dan even to Beer Sheba; and number the people so that I know the number of the people. 3 And Yah Ab says to the sovereign, Yes, Yah Veh your Elohim adds to the people - as many as ever they be, a hundred times that the eyes of my adoni the sovereign see. But why delights my adoni the sovereign in this word? 4 And the word of the sovereign prevails against Yah Ab and against the governors of the valiant: and Yah Ab and the governors of the valiant go from the face of the sovereign to muster the people of Yisra El: 5 and they pass over Yarden and encamp in Aroer, on the right side of the city midst the wadi of Gad and toward Yazer: 6 and they come to Gilad and to the land of Tahtim Hodshi; and they come to Dan Yaan and around to Sidon; 7 and come to the fortress of Sor and to all the cities of the Hivviy and of the Kenaaniy; and they go to the south of Yah Hudah to Beer Sheba. 8 And they flit through all the land: and at the end of nine months and twenty days they come to Yeru Shalem: 9 and Yah Ab gives up the number of the census of the people to the sovereign: and there are of Yisra El eight hundred thousand valiant who draw the sword; and the men of Yah Hudah five hundred thousand men.
DAVID MUSTERS YISRA EL
And Yah Veh adds to kindle his wrath against Yisra El; and he goads David against them to say, Go, number Yisra El and Yah Hudah. 2 And the sovereign says to Yah Ab the governor of the valiant host with him, Flit now through all the scions of Yisra El from Dan even to Beer Sheba; and number the people so that I know the number of the people. 3 And Yah Ab says to the sovereign, Yes, Yah Veh your Elohim adds to the people - as many as ever they be, a hundred times that the eyes of my adoni the sovereign see. But why delights my adoni the sovereign in this word? 4 And the word of the sovereign prevails against Yah Ab and against the governors of the valiant: and Yah Ab and the governors of the valiant go from the face of the sovereign to muster the people of Yisra El: 5 and they pass over Yarden and encamp in Aroer, on the right side of the city midst the wadi of Gad and toward Yazer: 6 and they come to Gilad and to the land of Tahtim Hodshi; and they come to Dan Yaan and around to Sidon; 7 and come to the fortress of Sor and to all the cities of the Hivviy and of the Kenaaniy; and they go to the south of Yah Hudah to Beer Sheba. 8 And they flit through all the land: and at the end of nine months and twenty days they come to Yeru Shalem: 9 and Yah Ab gives up the number of the census of the people to the sovereign: and there are of Yisra El eight hundred thousand valiant who draw the sword; and the men of Yah Hudah five hundred thousand men.