Diaglott(i)
27 Then the soldiers of the governor taking the Jesus into the judgment hall, they gathered together to him whole the company.
28 And having stripped him, they put on to him a soldier’s cloak scarlet.
29 And braiding a crown of thorns, placed upon the head of him, and a reed of the right of him; and bending the knee in presence of him, mocked him, saying: Hail, the king of the Jews.
30 And spitting on him, they took the reed, and struck on the head of him.
31 And when they had mocked him, they took off him the soldier’s cloak, and put on him the garments of him; and led away him into the to be crucified.
32 Going out and, they met a man a Cyrenian, by name Simon; him they compelled, that he might carry the cross of him.
33 And coming into a place being called Golgotha, which is being called of a skull a place,
34 they gave to him to drink vinegar with gall having been mixed; and having tasted, not he would drink.
35 Crucifying and him, they divided the garments of him, casting a lot.
36 And being seated they watched him there.
37 And they placed above the head of him the accusation of him having been written: This is Jesus the king of the Jews.
38 Then were crucified with him two robbers; one by right, and one by left.
39 Those and passing along reviled him, shaking the heads of them,
40 and saying: He overthrowing the temple, and in three days building, save thyself; if a son thou art of the God, come down from the cross.
41 Likewise and also the high-priests, mocking with the scribes and elders, said:
42 Others he saved, himself not is able to save; if a king of Israel he is, let him come down now from the cross, and we will give credit to him.
43 He trusted in the God; let him rescue now him, if he wishes him; he said for: That of God I am a son.
44 That through it also the robbers, those being crucified with him, reproached him.
45 From now sixth hour darkness was on all the land, till hour ninth.
46 About and the ninth hour cried out the Jesus with a voice great, saying: Eli, Eli; lama sabachthani? that is: O God of me, O God of me; why me hast thou forsaken?
47 Some and of those there standing, having heard, said: For Elias he cries this.
48 And immediately running one of them, and taking a sponge, filling and of vinegar, and attaching to a reed, gave to drink him.
49 The but others said: Leave alone; we may see, if comes Elias, will be saving him.
50 The then Jesus, again crying with a voice great, resigned the breath.