Coverdale(i)
59 But the hye prestes and the elders, and the whole councell sought false wytnesse ageynst Iesus, that they might put him to death,
60 and founde none. And though many false wytnesses stepte forth, yet founde they none. At the last there stepte forth two false wytnesses,
61 & spake: He sayde: I can breake downe the temple of God, and buylde it agayne in thre dayes.
62 And the hye prest stode vp, and sayde vnto him: Answerest thou nothinge, vnto it, that these testifie agaynst the?
63 Neuertheles Iesus helde his tonge. And the hye prest answered, and sayde vnto him: I charge the by ye lyuynge God, that thou tell us, yf thou be Christ the sonne of God.
64 Iesus spake: Thou hast sayde it. Neuerthelesse I saye vnto you: From this tyme forth it shal come to passe, that ye shal se the sonne of man syttinge vpon the right hande of the power (of God) and commynge in the cloudes of the heauen.
65 Then the hye prest rente his clothes, and sayde: He hath blasphemed, what nede we eny mo wytnesses? Lo, now haue ye herde his blasphemy:
66 What thinke ye? They answered, & sayde: He is gyltie of death.
67 Then spytted they in his face, & smote him with fistes. Some smote him
68 vpon the face, and sayde: Prophecie vnto us thou Christ, who is it, that smote the?