AUV(i)
24 And he shouted out, ‘Forefather Abraham, take pity on me and send Lazarus [to me], so he can dip the tip of his finger in water [and touch] my tongue to cool it, because I am in agony in these flames.’
25 But Abraham said [to him], ‘Son, remember how you enjoyed good things when you were alive [on earth] and how Lazarus had to put up with bad things? But now here [i.e., in the unseen place of departed spirits] he is being comforted and you are in agony.
26 And besides all this, there is a huge chasm situated between us and you so that those who wanted to go from here to there [where you are] cannot do it. And no one can cross over from there to us [over here].’
27 Then the rich man said, ‘I beg you therefore, forefather [Abraham], that you would send Lazarus to my father’s house,
28 where I have five brothers. Then he could warn them so that they will not [have to] come to this [terrible] place of torment also.’
29 But Abraham said, ‘They have [the writings of] Moses and the prophets; let them pay attention to them.’
30 Then the rich man said, ‘No, forefather Abraham, but if someone goes to them from the dead, [then] they will repent [i.e., change their hearts and lives].’
31 And Abraham replied, ‘If they will not listen to Moses and the prophets, neither will they be persuaded [even] if someone rises from the dead [i.e., to come back and warn them].’”