John 7:15 Cross References - Wycliffe

¹⁵ And the Jewis wondriden, and seiden, Hou can this man lettris, sithen he hath not lerned?

¹⁴ And Amos answeride, and seide to Amasie, Y am not a profete, and Y am not sone of profete; but an herde of neet Y am, drawyng vp sicomoris. ¹⁵ And the Lord took me, whanne Y suede the floc; and the Lord seide to me, Go, and profesie thou to my puple Israel.

²⁸ And it was doon, whanne Jhesus hadde endid these wordis, the puple wondride on his techyng; ²⁹ for he tauyte hem, as he that hadde power, and not as the scribis `of hem, and the Farisees.

⁵⁴ And he cam in to his cuntrei, and tauyte hem in her synagogis, so that thei wondriden, and seiden, Fro whennus this wisdam and vertues camen to this?

²² And thei herden, and wondriden; and thei leften hym, and wenten awey.

³³ And the puple herynge, wondriden in his techynge.

² And whanne the sabat was come, Jhesus bigan to teche in a synagoge. And many herden, and wondriden in his techyng, and seiden, Of whennus to this alle these thingis? and what is the wisdom that is youun to hym, and siche vertues whiche ben maad bi hise hondis? ³ Whether this is not a carpenter, the sone of Marie, the brother of James and of Joseph and of Judas and of Symount? whether hise sistris ben not here with vs? And thei weren sclaundrid in hym.

⁴⁷ And alle men that herden hym, wondriden on the prudence and the answeris of hym.

²² And alle men yauen witnessyng to hym, and wondriden in the wordis of grace, that camen forth of his mouth. And thei seiden, Whether this is not the sone of Joseph?

¹⁹ And this is the witnessyng of Joon, whanne Jewis senten fro Jerusalem prestis and dekenes to hym, that thei schulden axe hym, Who art thou?

⁴⁶ The mynystris answeriden, Neuere man spak so, as this man spekith.

⁷ And alle weren astonyed, and wondriden, and seiden togidere, Whether not alle these that speken ben men of Galyle, ⁸ and hou herden we ech man his langage in which we ben borun? ⁹ Parthi, and Medi, and Elamyte, and thei that dwellen at Mesopotami, Judee, and Capodosie, and Ponte, ¹⁰ and Asie, Frigie, and Pamfilie, Egipt, and the parties of Libie, that is aboue Sirenen, and `comelingis Romayns, and Jewis, <sup>11</sup> and proselitis, men of Crete, and of Arabie, we han herd hem spekynge in oure langagis the grete thingis of God. <sup>12</sup> And alle weren astonyed, and wondriden, `and seiden togidere, What wole this thing be? ¹³ And othere scorneden, and seiden, For these men ben ful of must.

¹¹ This is the stoon, which was repreued of you bildinge, which is maad in to the heed of the corner; ¹² and heelthe is not in ony othir. For nether other name vndur heuene is youun to men, in which it bihoueth vs to be maad saaf.

²⁴ Whanne he spak these thingis, and yeldide resoun, Festus seide with greet vois, Poul, thou maddist; many lettris turnen thee to woodnesse.