Exodus 20:12 Cross References - Ukrainian

¹² Шануй свого батька та матір свою, щоб довгі були твої дні на землі, яку Господь, Бог твій, дає тобі!

¹⁵ А хто вдарить батька свого чи матір свою, той конче буде забитий.

¹⁷ І хто проклинає батька свого чи свою матір, той конче буде забитий.

³ Кожен буде боятися матері своєї та батька свого, а субіт Моїх будете додержувати. Я Господь, Бог ваш!

³² Перед лицем сивизни встань, і вшануй лице старого, і будеш боятися Бога свого. Я Господь!

²⁶ то беру Я сьогодні за свідків проти вас небо й землю, що незабаром конче погинете в Краю, на вспадкування якого ви переходите туди Йордан. Не будуть довгі ваші дні в ньому, бо конче ви будете вигублені.

⁴⁰ І будеш пильнувати постанов Його та заповідей Його, що я наказую тобі сьогодні, щоб було добре тобі та синам твоїм по тобі, і щоб ти продовжив дні на землі, що Господь, Бог твій, дає тобі на всі дні.

¹⁶ Шануй свого батька та матір свою, як наказав був тобі Господь, Бог твій, щоб довгі були твої дні, і щоб було тобі добре на землі, яку Господь, Бог твій, дає тобі.

¹⁵ Камінь до ваги буде в тебе повний і справедливий, ефа буде в тебе повна й справедлива, щоб продовжилися дні твої на землі, яку Господь, Бог твій, дає тобі.

⁴⁷ Бо це для вас не слово порожнє, воно життя ваше, і цим словом ви продовжите дні на цій землі, куди ви переходите Йордан, щоб посісти її.

¹⁹ І прийшла Вірсавія до царя Соломона, щоб сказати йому про Адонія. А цар устав назустріч їй, і вклонився їй, та й сів на своєму троні. І поставив він трона й для царевої матері, і вона сіла по правиці його.

¹² А Єлисей це бачив, і він закричав: Батьку мій, батьку мій, возе Ізраїлів та верхівці його! Та вже не побачив його... І схопився він сильно за одежу свою та й роздер її на дві частині.

⁸ Послухай, мій сину, напучення батька свого, і не відкидай науки матері своєї,⁹ вони бо хороший вінок для твоєї голови, і прикраса на шию твою.

¹⁶ Довгість днів у правиці її, багатство та слава в лівиці її.

⁵ Зневажає безумний напучення батькове, а хто береже осторогу, стає розумніший.

²⁰ Хто кляне свого батька та матір свою, погасне світильник йому серед темряви!

²² Слухай батька свого, він тебе породив, і не гордуй, як постаріла мати твоя.²³ Купи собі й не продавай правду, мудрість, і картання та розум.²⁴ Буде вельми радіти батько праведного, і родитель премудрого втішиться ним.²⁵ Хай радіє твій батько та мати твоя, хай потішиться та, що тебе породила.

²⁴ Хто батька свого й свою матір грабує і каже: Це не гріх, той розбійнику друг.

¹¹ Оце покоління, що батька свого проклинає, і неньки своєї не благословляє,

¹⁷ Око, що з батька сміється й погорджує послухом матері, нехай видзьобають його круки поточні, і нехай орленята його пожеруть!

⁶ Шанує син батька, а раб свого пана; та якщо Я вам батько, де пошана Моя? А якщо Я вам пан, де страх передо Мною? говорить Господь Саваот вам, священики, що погорджуєте Моїм Іменням та й кажете: Чим ми погордили Йменням Твоїм?

⁴ Бо Бог заповів: Шануй батька та матір, та: Хто злорічить на батька чи матір, хай смертю помре.⁵ А ви кажете: Коли скаже хто батьку чи матері: Те, чим би ви скористатись від мене хотіли, то дар Богові,⁶ то може вже й не шанувати той батька свого або матір свою. Так ви ради передання вашого знівечили Боже Слово.

¹⁹ Шануй батька та матір, і: Люби свого ближнього, як самого себе.

¹⁰ Бо Мойсей наказав: Шануй батька свого та матір свою, та: Хто злорічить на батька чи матір, нехай смертю помре.

¹⁹ Знаєш заповіді: Не вбивай, не чини перелюбу, не кради, не свідкуй неправдиво, не кривди, шануй свого батька та матір.

²⁰ Знаєш заповіді: Не чини перелюбу, не вбивай, не кради, не свідкуй неправдиво, шануй свого батька та матір.

²¹ корячися один одному у Христовім страху.

¹ Діти, слухайтеся своїх батьків у Господі, бо це справедливе!² Шануй свого батька та матір це перша заповідь з обітницею,³ щоб добре велося тобі, і щоб ти був на землі довголітній!

²⁰ Діти, будьте слухняні в усьому батькам, бо це Господеві приємне!