Romans 5:2 Cross References - Coverdale

² by who also we haue an intraunce in faith vnto this grace, wherin we stonde, & reioyse in the hope of ye glorye for to come, which God shal geue.

¹⁸ He sayde: Oh let me the se thy glory. ¹⁹ And he sayde: I wyl cause all my good go ouer before thy face, and wyl let the name of ye LORDE be called vpon before the. And I shewe mercy, to whom I shewe mercy: and haue compassion, on whom I haue compassion. ²⁰ And he sayde morouer: Thou mayest not se my face, for there shall no ma lyue, yt seyth me.

²⁵ For I am sure, that my redemer lyueth, and that I shall ryse out of the earth in the latter daye: ²⁶ that I shal be clothed againe with this skynne, and se God in my flesh. ²⁷ Yee I my self shal beholde him, not with other but with these same eyes. My reynes are consumed within me,

⁹ Afore honde sawe I God allwayes before me, for he is on my right honde, that I shulde not be moued. ¹⁰ Therfore dyd my hert reioyce, & my tunge was glad, my flesh also shall rest in hope. ¹¹ For why? thou shalt not leaue my soule in hell, nether shalt thou suffre thy saynte to se corrupcion. Thou hast shewed me the wayes off life: thou shalt make me full of ioye wt thy countenaunce. At thy right hande there is pleasure and ioye for euermore.

¹⁵ They haue children at their desyre, and leaue the reste of their substauce for their babes. But as for me, I will beholde thy presence in rightuousnes: and when thy glory appeareth, I shal be satisfied.

²⁴ Thou ledest me with thy coucel, and afterwarde receauest me vnto glory.

³² The vngodly is afrayed of euery parell, but the rightuous hath a good hope eue in death.

²¹ Then sayde his lorde vnto hi: wel thou good & faithfull seruaunt, thou hast bene faithfull ouer litle, I wil set the ouer moch: entre thou in to the ioye of thy lorde.

²⁴ Verely verely I saye vnto you: Who so heareth my worde, and beleueth him that sent me, hath euerlastinge life, and cometh not in to damnacion, but is passed thorow from death vnto life.

⁷ Then sayde Iesus vnto them agayne: Verely verely I saye vnto you: I am the dore of the shepe.

⁹ I am the dore. Yf eny man entre in by me, he shalbe saued, and shal go in and out, and fynde pasture,

⁶ Iesus sayde vnto him: I am the waye, and the trueth, and the life. Noman cometh to the father but by me.

²⁷ Whan they came there, they gathered the congregacion together, & shewed them, how greate thinges God had done with the, and how he had opened the dore of faithe vnto the Heithen.

⁷ namely, prayse & honoure, and vncorrupcion, vnto them that with pacience in doinge good, seke euerlastinge life:

²³ For they are all synners, and wate the prayse that God shulde haue of the,

⁵ As for hope, is letteth vs not come to cofusion, because the loue of God is shed abrode in oure hertes, by the holy goost which is geuen vnto vs.

⁹ Moch more then shal we be saued from wrath by him seynge we are now made righteous thorow his bloude. ¹⁰ For yf we were recocyled vnto God by ye death of his sone, wha we were yet enemies: moch more shal we be saued by him, now yt we are reconcyled.

¹ Then is there now no damnacion vnto the that are in Christ Iesu, which walke not after the flesh, but after ye sprete.

¹⁷ Yf we be childre, then are we heyres also, namely the heyres of God, and heyres annexed with Christ, yf so be that we suffer together, that we maye be also glorified together. ¹⁸ For I suppose, that the affliccions off this tyme, are not worthy of ye glorye, which shalbe shewed vpon vs.

²⁴ For we are saued i dede, howbeit i hope: but ye hope that is sene, is no hope: for how can a man hope for that which he seyeth?

³⁰ As for those whom he hath ordeyned before, them hath he called also: and whom he hath called, the hath he also made righteous: and whom he hath made righteous, them hath he glorified also. ³¹ What shal we saye then vnto these thinges? Yff God be on oure syde, who can be agaynst vs. ³² Which spared not his owne sonne, but hath geuen him for vs all: how shal he not with him geue vs all thinges also? ³³ Who wyl laye enythinge to ye charge of Gods chosen? Here is God that maketh righteous, ³⁴ who wil then condemne? Here is Christ that is deed, yee rather which is raysed vp agayne, which is also on ye righte hande of God, and maketh intercession for vs. ³⁵ Who will separate vs from the loue of God? Trouble? or anguysh? or persecucio? or honger? or nakednesse? or parell? or swerde? ³⁶ As it is wrytten: For thy sake are we kylled all the daye longe, we are counted as shepe appoynted to be slayne. ³⁷ Neuerthelesse in all these thinges we ouercome farre, for his sake that loued vs. ³⁸ For sure I am, that nether death ner life, nether angell, ner rule, nether power, nether thinges present, nether thinges to come, ³⁹ nether heyth, ner loweth, nether eny other creature shalbe able to separate vs from the loue of God, which is in Christ Iesu oure LORDE.

¹² Reioyse in hope, be pacient in trouble. Continue in prayer.

⁴ Who art thou, that iudgest another mans seruaut? He stondeth or falleth vnto his LORDE: Yee he maye well stode, for God is able to make hi stode.

¹³ The God off hope fyll you wt all ioye and peace in beleuynge, yt ye maye be plenteous in hope thorow ye power of the holy goost.

¹ I declare vnto you brethren, the Gospell that I haue preached vnto you (which ye haue also accepted, and in the which ye stode,

¹⁸ But now the glory of ye LORDE apeareth in vs all with open face, and we are chaunged into the same ymage, from one clearnes to another, eue as of the sprete of the LORDE.

¹⁷ For oure trouble, which is but temporall and lighte, worketh an exceadinge and an eternall weighte of glorye

¹⁸ For thorow him we both haue intraunce in one sprete vnto the father.

¹² by whom we haue boldnesse and intraunce in all confidece thorow faith on him.

¹³ For this cause take ye the armoure of God, yt ye maye be able to resiste in the euell daye, and stonde perfecte in all thinges.

¹⁶ But oure LORDE Iesus Christ himselfe, and God oure father, which hath loued vs and geuen vs euerlastinge consolacion, and a good hope thorow grace,

⁶ But Christ as a sonne hath rule ouer his house, whose house are we, yf we holde fast the confidence and reioysinge of that hope vnto the ende.

¹⁸ yt by two immutable thinges (in the which it is vnpossible yt God shulde lye) we mighte haue a stronge consolacion: euen we, which are fled to holde fast the hope that is set before vs,

¹⁹ Seynge now brethre, that we haue a fre sure intraunce in to that Holy place, ²⁰ by the bloude of Iesu (which he hath prepared vnto vs for a new and lyuynge waye, thorow the vayle, that is to saye, by his flesh)

³ Blessed be God and the father of oure LORDE Iesus Christ, which acordinge to his greate mercy hath begotten vs agayne vnto a lyuely hope by the resurreccion of Iesus Christ from the deed, ⁴ to an vncorruptible and vndefyled inheritaunce, which neuer shal fade awaye, but is reserued in heauen for you ⁵ that are kepte by the power of God thorow faith to saluacion, which is prepared all ready to be shewed in the last tyme: ⁶ in the which ye shal reioyse, though now for a litle season (yff nede requyre) ye are in heuynes thorow manyfolde temptacions: ⁷ that youre faith once tryed (beynge moch more precious then the corruptible golde that is tryed thorow the fyre) might be founde vnto laude, glory and honoure at the appearynge of Iesus Christ: ⁸ whom ye haue not sene, and yet loue him: in whom now ye beleue, though ye se him not. Euen so shal ye reioyce also with vnoutspeakable and glorious ioye, ⁹ receauynge the ende of youre faith, euen the saluacion of youre soules.

¹⁸ For as moch as Christ hath once suffred for oure synnes, ye iust for the vniust, for to brynge vs to God: & was slayne after the flesh, but quyckened after the sprete.

¹ Beholde what loue the father hath shewed on vs, yt we shulde be called the childre of God. Therfore ye worlde knoweth you not, because it knoweth not him. ² Dearly beloued, we are now ye childre of God, and yet hath it not appeared what we shalbe. But we knowe yt when he shal appeare, we shal be like him: for we shal se him as he is. ³ And euery man yt hath this hope in him, pourgeth him selfe, euen as he is pure.

²¹ To him that ouercomth, will I graute to sytt with me on my seate, eue as I ouercam and haue sytte with my father on his seate.

³ And I herde a greate voyce from the seate, sayenge: beholde, the tabernacle of God is with men, and he wil dwell with them. And they shalbe his people, and God himselfe shalbe with the, and shalbe their God.

¹¹ hauynge the brightnes of God. And her shynynge was lyke vnto a stone most precious, euen a Iaspar cleare as cristall:

²³ and the cite hath no nede of the Sonne, nether of the mone to lyghten it. For the bryghtnes of God doth light it: and the lambe is the lyght of it.

⁴ And shal se his face, and his name shalbe in their for heades. ⁵ And there shalbe no night there, and they nede no candle, nether light of the Sonne: for the LORDE God geueth the light, and they shal reygne for euermore.