Revelation 21:4 Cross References - Coverdale

⁴ And God shal wipe awaye all teares from their eyes. And there shalbe nomore deeth, nether sorowe, nether shal there be eny more payne, for ye olde thinges are gone.

⁴ Man is like a thinge of naught, his tyme passeth awaye like a shadowe.

⁸ As for death, he shal vtterly cosume it, The LORDE God shal wipe awaye the teares from all faces, and take awaye the confucio of his people thorow ye whole worlde. For ye LORDE himself hath sayde it.

¹⁹ For thus (o thou people of Sion and ye citisens of Ierusalem) shal ye neuer be in heuynes, for doutlesse he will haue mercy vpon the. As soone as he heareth the voyce of thy crie, he will helpe the.

¹⁰ And the redemed of the LORDE shal conuerte, and come to Sion with thankesgeuinge. Euerlastinge ioye shal they haue, pleasure & gladnesse shalbe amoge them, And as for all sorow and heuynes, it shal vanish awaye.

¹¹ That the redemed of the LORDE, which turned agayne, might come with ioye vnto Sio, there to endure for euer? That myrth and gladnesse might be with them: that sorowe & wo might fle from the?

²⁰ The Sonne shal neuer go downe, & thy Moone shal not be taken awaye, for the LORDE himself shalbe thy euerlastinge light, ad thy sorouful dayes shal be rewarded ye.

³ that I might geue vnto them yt mourne in Sion, bewty in the steade of asshes, ioyful oyntmet for sighinge, pleasaunt raymet for an heuy mide: That they might be called excellent in rightuousnesse, a platinge of the LORDE for him to reioyce in.

¹⁸ but me shalbe glad and euermore reioyse, for the thinges, that I shall do. For why: Beholde, I shal make a ioyfull Ierusale, ¹⁹ yee I myself will reioyse with Ierusalem, & be glad with my people: And the voyce of wepinge and waylinge shall not be herde in her from thece forth.

¹³ Then shal the mayde reioyce in the daunce, yee both yonge and olde folkes. For I will turne their sorow in to gladnesse, and will comforte them, and make them ioyfull, euen from their hertes.

¹⁴ had not I defended him from the graue, and delyuered him from death. O death, I wil be thy death: o hell, I wil be thy stynge.

³⁵ Heauen and earth shal perishe, but my wordes shal not perishe.

³¹ & they that vse this worlde, be as though they vsed it not. For the fasshion off this worlde passeth awaye.

²⁶ The last enemye that shal be destroyed, is death,

⁵⁴ But whan this corruptible shal put on vncorrupcion, and this mortall shal put on immortalite, the shal the worde be fulfylled that is wrytte: ⁵⁵ Death is swalowed vp in victory. Death, where is thy stynge? Hell, where is yi victory? ⁵⁶ The stynge of death is synne: The strength of synne is the lawe. ⁵⁷ But thankes be vnto God, which hath geue vs the victory thorow oure LORDE Iesus Christ. ⁵⁸ Therfore my deare brethre, be ye stedfast, vnmoueable, & all waye riche in the worke of the LORDE, for as moch as ye knowe, that youre laboure is not in vayne in the LORDE.

¹⁷ Wherfore come out from amoge them, and separate youre selues (sayeth the LORDE) and touche no vncleane thinge, so wyl I receaue you,

¹⁴ For as moch then as the children haue flesh and bloude. he also himselfe likewyse toke parte with them, yt he thorow death, mighte take awaye ye power of him, which had lordshippe ouer death, that is to saye, ye deuell: ¹⁵ & that he mighte delyuer the which thorow feare of death were all their life tyme in dauger of bodage.

¹⁰ Neuertheles the daye of the LORDE shal come euen as a thefe in the night: in the which (daye) the heauens shal perishe with a greate noyse, and the Elementes shal melte with heate, and the earth and ye workes that are therin, shal burne.

¹⁷ And the worlde passeth awaye and the lust therof. But he that fulfylleth the wyll of God, abydeth for euer.

¹⁷ For the labe which is in the myddes of the seate, shal fede them, and shal leade them vnto fountaynes of lyuynge water, and God shal wype awaye all teares from their eyes.

¹⁴ And deth and hell were cast in to the lake of fyre. This is that second deeth.

¹ And I sawe a newe heauen and a newe earth. For the fyrst heauen, and the fyrst earth were vanisshed awaye, and there was nomore See.

³ And there shalbe no more cursse, but the seate of God and ye labe shalbe in it: and his seruauntes shal serue him: