Psalms 78:33 Cross References - Coverdale

³³ Therfore their dayes were consumed in vanite, and sodenly their yeares were gone.

¹⁶ And vnto the woman he sayde: I will increase thy sorow, whan thou art with childe: with payne shalt thou beare thy childre, and thy lust shal pertayne vnto yi husbande, and he shal rule the. ¹⁷ And vnto Adam he sayde: For so moch as thou hast herkened vnto the voyce of thy wyfe, and hast eaten of the tre, wherof I commaunded the, sayenge: thou shalt not eate of it. Cursed be ye earth for thy sake. With sorowe shalt thou eate therof, all the dayes of thy life. ¹⁸ Thornes and thistles shalt it beare vnto the, and thou shalt eate the herbes of the felde. ¹⁹ In the sweate of thy face shalt thou eate thy bred, tyll thou be turned agayne vnto earth, whece thou art take: for earth thou art, and vnto earth shalt thou be turned agayne.

²⁹ Youre carcases shal lye in this wildernesse. And all ye that were nombred from twentye yeare and aboue, which haue murmured agaynst me,

³⁵ Euen I the LORDE haue sayde it, & wil do it in dede vnto all this euell congregacion, that haue lift vp them selues agaynst me: In this wildernesse shal they be consumed, and there shal they dye.

⁶⁴ Amonge whom there was not one of the summe of those children of Israel, whom Moses & Aaron the prest nombred in the wildernesse of Sinai. ⁶⁵ For ye LORDE sayde vnto the, yt they shulde dye in the wildernesse. And there was not one of them lefte, saue Caleb the sonne of Iephune and Iosua the sonne of Nun.

¹⁴ The tyme that we were goinge fro Cades Barnea, tyll we came ouer the ryuer Sared, was eight & thirtye yeares: tyll all the men of warre were waysted out of the hoost, as the LORDE sware vnto them. ¹⁵ The hande of the LORDE also was agaynst them, to destroye the out of the hoost, tyll they were consumed. ¹⁶ And whan all the men of warre were cosumed, so yt they were deed amonge the people,

⁶ nether commeth sorow out of ye groude: ⁷ but it is man, that is borne vnto mysery, like as the byrde for to fle.

¹ Man that is borne of a woman, hath but a shorte tyme to lyue, and is full of dyuerse miseries.

⁷ For we consume awaye in thy displeasure, and are afrayed at thy wrothfull indignacion. ⁸ Thou settest oure mi?dedes before the, and oure secrete synnes in the light of thy countenaunce. ⁹ For when thou art angrie, all or dayes are gone, we brynge or yeares to an ende, as it were a tayle that is tolde.

² All is but vanite (saieth ye preacher) all is but playne vanite.

¹³ applyed my mynde to seke out & search for the knowlege of all thiges yt are done vnder heaue. Soch trauayle & labor hath God geue vnto ye childre of me, to exercyse the selues theri. ¹⁴ Thus I haue considered all the thinges that come to passe vnder the Sone, & lo, they are all but vanite & vexacion of mynde.

⁸ All is but vanite (sayeth the preacher) all is but playne vanite.

¹³ Lat vs heare the conclucion of all thinges: Feare God, and kepe his comaundementes, for that toucheth all men: ¹⁴ For God shall iudge all workes and secrete thinges, whether they be good or euell.