Philippians 4:5 Cross References - Coverdale

⁵ Let youre softnes be knowne vnto all men. The LORDE is euen at honde.

³⁹ But I saye vnto you: that ye resist not euell. But whosoeuer geueth the a blowe on thy right cheke, turne to him the other also. ⁴⁰ And yf eny man will sue the at the lawe, & take awaye thy coate, let him haue thy cloake also. ⁴¹ And who so compelleth the to go a myle, go wt hym twayne. ⁴² Geue to hym that axeth: and from hym that wolde borowe, turne not awaye.

²⁵ Therfore I saye vnto you: be not ye carefull for your lyfe, what ye shall eate, or what ye shall drinke: nor yet for youre body, what ye shal put on. Ys not the lyfe more worth the meate, and the body more of value then raymet?

³⁴ Care not then for the morow, for the morow shall care for it self: Euery daye hath ynough of his owne trauayll.

⁴⁸ But and yf the euell seruaut shal saye in his hert: Tush, it wil be longe or my lorde come, ⁴⁹ and begynne to smyte his felowes, yee and to eate and drynke with the dronken: ⁵⁰ The same seruautes lorde shal come in a daye, wha he loketh not for him, and in an houre that he is not ware of,

²⁹ And who so smyteth the on the one cheke, offre him ye other also. And who so taketh awaye thy cloake, forbyd him not yi cote also. ³⁰ Who so euer axeth of the, geue him: and who so taketh awaye thyne, axe it not agayne. ³¹ And as ye wolde that men shulde do vnto you, euen so do ye vnto them likewyse. ³² And yf ye loue them that loue you, what thake haue ye therfore? For synners also loue their louers. ³³ And yf ye do good for youre good doers, what thanke haue ye therfore? For synners also do euen the same. ³⁴ And yf ye lende vnto them, of who ye hope to receaue what thake haue ye ther fore? For synners also lende vnto synners, that they maye receaue as moch agayne. ³⁵ But rather loue ye yor enemies, do good, and lende, lokynge for nothinge therof agayne: so shal yor rewarde be greate, and ye shalbe the children of the Hyest, for he is kynde, euen to the vnthankfull and to the euell.

²² But he sayde vnto his disciples: Therfore I saye vnto you: Take ye no thought for youre life, what ye shal eate: nether for youre body, what ye shal put on. ²³ The life is more then meate, and the body more then raymet. ²⁴ Consydre the rauens, they nether sowe ner reape, they haue also nether stoare house ner barne, and yet God fedeth them. But how moch better are ye then the foules? ²⁵ Which of you (though he toke thought therfore) coulde put one cubyte vnto his stature? ²⁶ Seinge then ye be not able to do that which is least, why take ye thought for the other? ²⁷ Considre the lilies vpo the felde, how they growe: they laboure not, they spynne not. But I saye vnto you: that euen Salomen in all his royalte was not clothed like one of these. ²⁸ Wherfore yf God so cloth the grasse, yt is to daye in ye felde, and tomorow shalbe cast in to the fornace, how moch more shal he clothe you, o ye of litle faith? ²⁹ Axe not ye therfore what ye shal eate, or what ye shal drynke, and clymme not vp an hye: ³⁰ The Heithen in the worlde seke after all soch thinges.

³⁴ But take hede vnto youre selues, that yor hertes be not ouerlade with excesse of eatinge and with dronkennes, and with takinge of thought for lyuynge, and so this daye come vpo you vnawares.

⁷ Now therfore is there vtterly a faute amoge you, that ye go to lawe one with another. Why rather suffre ye not wronge? Why suffre ye not youre selues rather to be defrauded?

²⁹ Howbeit this I saye brethren: the tyme is shorte. Farthermore this is the meanynge, yt they which haue wyues, be as though they had none: ³⁰ and they that wepe, be as though they wepte not: and they that reioyse, be as though they reioysed not: & they that bye, be as though they possessed not: ³¹ & they that vse this worlde, be as though they vsed it not. For the fasshion off this worlde passeth awaye.

¹³ Wherfore yf meate offende my brother, I wyl neuer eate flesh, lest I offende my brother.

²⁵ Euery one that proueth mastrye, absteyneth from all thinges, and they do it, that they maye optayne a corruptible crowne, but we to optayne an vncorruptible crowne.

² For ye youre selues knowe perfectly, that the daye of the LORDE shal come euen as a thefe in the nighte. ³ For whan they shal saye: Tush, It is peace, there is no daunger, then shall soden destruccion come vpo the, euen as the payne of a woman trauaylinge with childe, and they shal not escape. ⁴ But ye brethren are not in darknes, that that daye shulde come on you as a thefe.

² that ye be not sodenly moued fro youre mynde, and be not troubled, nether by sprete, nether by wordes, ner yet by letter, which shulde seme to be sent from vs, as though ye daye of Christ were at hande.

² that they speake euell of no man, that they be no stryuers, but soft, shewynge all mekenes vnto all men.

²⁵ and let vs not forsake the fellishippe that we haue amoge oure selues, as the maner of some is: but let vs exhorte one another, and that so moch the more, because ye se that the daye draweth nye.

³⁷ For yet ouer a litle whyle, and then he that shal come, wyl come, and wyl not tary.

⁵ Let youre conuersacion be without couetousnes, and be content with that ye haue allready, for he hath sayde: I wyl not fayle the nether forsake the, ⁶ so that we maye boldely saye: The LORDE is my helper, and I wyl not feare what man maye do vnto me.

⁸ Be ye also pacient therfore, and settle youre hertes, for the commynge of the LORDE draweth nye. ⁹ Grodge not one agaynst another brethren, lest ye be damned. Beholde, the iudge stondeth before the dore.

¹¹ searchinge whan or at what tyme the sprete off Christ that was in them, shulde signifye, which (sprete) testified before the passions that shulde come vnto Christ, and the glory that shulde folowe after.

⁷ The ende of all thiges is at hade.Be ye therfore sober & watch vnto prayers:

⁸ Dearly beloued, be not ignoraunt of this one thinge, how that one daye is with the LORDE as a thousande yeare: and a thousande yeare as one daye. ⁹ The LORDE is not slacke to fulfyll his promes (as some me counte slacknesse) but is paciet to vs warde, and wyl not that eny ma shulde be lost, but that euery man shulde amende himselfe. ¹⁰ Neuertheles the daye of the LORDE shal come euen as a thefe in the night: in the which (daye) the heauens shal perishe with a greate noyse, and the Elementes shal melte with heate, and the earth and ye workes that are therin, shal burne. ¹¹ Yf all these thinges shal perishe, what maner persons then ought ye to be in holy couersacion and godlynes, ¹² lokynge for and hastynge vnto the commynge of the LORDE? In the which the heauens shal perishe with fyre, and the elementes shal melt with heate. ¹³ Neuertheles we loke for a new heauen and a new earth (acordynge to his promes) wherin dwelleth righteousnes. ¹⁴ Wherfore dearly beloued, seynge that ye loke for soch thinges, be diligent, yt ye maye be founde before him in peace without spot and vndefyled:

⁷ Beholde, I come shortly. Happy is he yt kepeth ye sayege of ye prophesy of this boke.

²⁰ He which testifyeth these thinges, sayth: Yee I come quyckly, Amen. Euen so: come LORDE Iesu.