Matthew 24:27 Cross References - Coverdale

²⁷ For like as the lightenynge goeth out from the East, and shyneth vnto the west, so shal the commynge of the sonne of man be.

³ He gouerneth euery thinge vnder the heauen, and his light reacheth vnto the ende of the worlde.

³⁵ Canst thou thodre also yt they maye go their waye, & be obediet vnto the, sayege: lo, here are we?

³⁰ The LORDE also shal set vp the power of his voyce, and declare his terrible arme, with his angrie countenaunce, yee and the flame of the consumynge fyre, with earth quake, tempest of wynde, and hale stones.

¹⁴ the LORDE God shalbe sene aboue the, and his dartes shall go forth as the lightenynge. The LORDE God shall blowe the trompet, and shal come forth as a storme out of the south.

² But who maye abyde the daye of his commynge? Who shalbe able to endure, when he appeareth? For he is like a goldsmythes fyre, ad like wasshers sope.

⁵ Beholde, I will sende you Elias ye prophet: before the comynge off the daye of the great and fearfull LORDE.

²⁰ And Iesus sayde vnto him: the foxes haue holes, and the byrddes of the ayer hane nestes, but ye sonne of ma hath not wheron to rest his heede.

²⁸ Verely I saye vnto you: there stonde here some, which shal not taist of death, tyll they se ye sonne of ma come in his kingdome.

³ And as he sat vpon the mount Oliuete, his disciples came vnto him secretly, & saide: Tell us, whe shal these thinges come to passe? and which shal be the token of thy comynge, and of the ende of the worlde?

³⁷ Euen as it was in the tyme of Noe, so shal the commynge of the sonne of man be also.

³⁹ and they regarded it not, tyll the floude came and toke them all awaye) So shal also the commynge of the sonne of man be.

²⁴ for as the lightenynge shyneth aboue from the heauen, and lighteth ouer all that is vnder the heaue, so shal the sonne of ma be in his daye. ²⁵ But first must he suffre many thinges, and be refused of this generacion. ²⁶ And as it came to passe in the tyme of Noe, so shal it come to passe also in ye dayes of the sonne of man. ²⁷ They ate, they dranke, they maried, and were maried, euen vnto ye daye that Noe wente in to the Arke, and ye floude came, and destroyed them all. ²⁸ Likewyse also as it came to passe in the tyme of Lot, they ate, they dranke, they bought, they solde, they planted, they buylded. ²⁹ But euen the same daye that Lot wente out of Sodom, it rayned fyre and brymstone from heaue, and destroyed them all. ³⁰ After this maner also shal it go, in the daye whan the sonne of man shal appeare. ³¹ In that daye, who so is vpo the rofe, and his stuffe in ye house, let him not come downe to fetch it: Likewyse he that is in the felde, let him not turne backe, for it that is behynde him. ³² Remebre Lottes wife. ³³ Who so euer goeth aboute to saue his life, shal lose it: and who so euer shal lose it, shal saue it. ³⁴ I saye vnto you: In yt night shal two lye vpon one bed, the one shalbe receaued, the other shalbe for saken. ³⁵ Two shalbe gryndinge together, the one shalbe receaued, the other shalbe forsaken. ³⁶ (Omitted Text) ³⁷ And they answered, and sayde vnto him: Where LORDE? He sayde vnto the: Where so euer ye deed carcase is there wil ye Aegles be gathered together.

⁸ Be ye also pacient therfore, and settle youre hertes, for the commynge of the LORDE draweth nye.

⁴ & saye: Where is the promes of his commynge? For sence the fathers fell on slepe, euery thinge contynueth as it was from the begynnynge of ye creature.