John 19:17 Cross References - Coverdale

¹⁷ And he bare his crosse, and wente out to the place called ye place of deed men skulles, which in Hebrue is named Golgatha,

²¹ The shal Aaron laie both his hades vpo ye heade of him, & confesse ouer him all the mysdedes of ye childre of Israel, & all their trespaces in their synnes, & shal laye the vpo ye heade of the goate, & by some man yt is at hande, shal he let him runne in to the wildernes: ²² yt the goate maye so beare all their mysdedes vpon him in to ye wyldernesse, and he shal leaue him in the wyldernesse.

¹⁴ Brynge him that cursed, out of the hoost, and let all the that herde it, laye their handes vpon his heade, and let the whole congregacion stone him.

³⁵ The LORDE sayde vnto Moses: The man shall dye the death, the whole congregacion shal stone him without the hoost. ³⁶ Then the whole cogregacion brought him out of ye hoost, and stoned him that he dyed, as ye LORDE commaunded Moses.

¹³ Then came the two men of Belial, and stode before him, and testyfyed agaynst Naboth in ye presence of the people, and sayde: Naboth hath blasphemed God and the kynge. Then broughte they him out of the cite, and stoned him to death.

³⁸ And he yt taketh not his crosse and foloweth me, is not mete for me.

²⁴ Then sayde Iesus vnto his disciples: Yf eny man wil folowe me, let him forsake himself, & take vp his crosse, and folowe me.

³¹ And wha they had mocked hi, they toke the robe of him ageyne, & put his owne clothes vpon him, and led him forth, yt they might crucifie hi. ³² And as they were goinge out, they founde a man of Cyren called Symon: him they compelled to beare his crosse. ³³ And when they came vnto the place called Golgatha (that is to saye by interpretacio a place of deed mens sculles) ³⁴ they gaue him to drynke, veneger myxte wt gall. And whan he had tasted therof, he wolde not drynke.

³⁷ And aboue ouer his heade, they put vp the cause of his death in wrytinge: namely: This is the kynge of the Iewes.

³⁴ And he called vnto him the people with his disciples, and sayde vnto them: Who so euer wyl folowe me, let him denye himself, and take vp his crosse, and folowe me.

²¹ And Iesus behelde him, and loued him, & sayde vnto him: Thou wantest one thinge: Go thy waye, and sell all that thou hast, and geue it vnto ye poore: so shalt thou haue a treasure in heauen, and come & folowe me, and take the crosse vpon ye.

²¹ And they compelled one that passed by, called Symon of Cyren (which came from the felde, and was the father of Alexander and Ruffus) to beare his crosse. ²² And they brought him to the place Golgatha, which is by interpretacion: a place of deed mens skulles. ²³ And they gaue him wyne myxted wt myrre, to drynke, & he toke it not.

²⁶ And the tytle of his cause was wrytte ouer aboue him (namely:) The kynge of the Iewes.

³² Yf he be Christ and ye kynge of Israel, let him come downe now fro the crosse, yt we maye se it, & beleue. And they yt were crucified wt hi, checked hi also.

²³ Then sayde he vnto them all: Yf eny ma wil folowe me, let hi denie himself, & take vp his crosse daylie, & folowe me.

²⁷ And whosoeuer beareth not his crosse, and foloweth me, can not be my disciple.

²⁶ And as they led him awaye, they toke one Simon of Cyren (which came from the felde) and layed ye crosse vpon him, to beare it after Iesus.

³³ And wha they came to ye place, which is called Caluery, they crucifyed him euen there, and the two myssdoers with him, the one on the righte hande, the other on ye left.

³⁸ And aboue ouer him was this superscripcion wrytten with letters of Greke, Latyn, and Hebrue: This is the kynge of the Iewes.

⁵⁸ and thrust him out of the cite, and stoned him. And ye witnesses layed downe their clothes at the fete of a yonge man, which was called Saul.

¹¹ For the bodies of those beestes whose bloude is broughte in to the holy place by ye hye prest to pourge synne, are brent without the tetes. ¹² Therfore Iesus also, to sanctifye ye people by his awne bloude, suffred without ye gate. ¹³ Let vs go forth therfore out of the tentes, and suffre rebuke with him: