Exodus 14:27 Cross References - Coverdale

²⁷ Then Moses stretched out his hande ouer the see, and the see came agayne before daye in his course and strength, and the Egipcians fled agaynst it. Thus the LORDE ouerthrew them in the myddest of the see,

²¹ Wha Moses now stretched forth his hade ouer ye see, the LORDE caused it to passe awaye thorow a mightie eastwynde all that night, and made the see drye, and ye water deuyded it self a sunder. ²² And the children of Israel wente in thorow the middest of ye see vpon the drye grounde: and ye water was vnto them as a wall, vpon their right hande & vpo their lefte.

¹ Then sange Moses and the childre of Israel this songe vnto the LORDE, and sayde: I will synge vnto ye LORDE, for he hath done gloriously, horse & charet hath he ouerthrowne in the see. ² The LORDE is my strength, and my songe, and is become my saluacion. This is my God, I wil magnifie him: He is my fathers God, I wil exalte him. ³ The LORDE is the right man of warre, LORDE is his name. ⁴ The charettes of Pharao & his power, hath he cast in to the see. His chosen captaynes are drowned in the reed see, ⁵ ye depe hath couered them: they fell to the grounde as a stone. ⁶ Thy right hande (O LORDE) is glorious in power: thy right hade (O LORDE) hath smytten the enemies. ⁷ And with thy greate glory thou hast destroyed thine aduersaries: thou sentest out yi wrath, & it cosumed them, euen as stobble. ⁸ In the breth of thy wrath the waters fell together, the floudes wente vpon a heape: The depes plomped together in ye myddest of the see. ⁹ The enemie thought: I will folowe vpon them, and ouertake them, and deuyde ye spoyle, and coole my mynde vpon them. I wil drawe out my swerde, and my hande shal destroye them. ¹⁰ Thou blewest with thy wynde, the see couered them, and they sancke downe as leed in the mightie waters. ¹¹ LORDE, who is like vnto the amonge ye goddes? Who is so glorious in holynes, fearfull, laudable, and doinge wonders? ¹² When thou stretchedest out yi right hande, the earth swalowed them vp. ¹³ Thou of yi very mercy hast led this people, whom thou hast delyuered, and with yi strength thou hast brought them vnto the dwellynge of thy Sanctuary. ¹⁴ Whan ye nacions herde this, they raged, sorowe came vpon the Philistynes. ¹⁵ Then were ye prynces of Edom afrayed, tremblynge came vpo ye mightie of Moab, all the indwellers of Canaan waxed faynte harted. ¹⁶ Let feare and drede fall vpon them thorow thy greate arme, that they maye be as styll as a stone, tyll thy people (O LORDE) be gone thorow, tyll yi people whom thou hast gotten, be gone thorow. ¹⁷ Brynge them in, and plante them vpon the mountayne of thy enheritaunce, vnto ye place that thou hast made for thyne owne dwellynge: euen to yi teple (O LORDE) which thy handes haue prepared. ¹⁸ The LORDE shal be kynge for euer & euer. ¹⁹ For Pharao wente in to the see with horses, and charettes, and horsmen, and the LORDE made the see fall agayne vpon them. But the children of Israel wete drye thorow the myddest of the see. ²⁰ And Miriam the prophetisse, Aarons sister, toke a tymbrell in hir hande, and all the women folowed out after her with timbrels in a daunse. ²¹ And Miriam sange before the: O let vs synge vnto the LORDE, for he hath done gloriously, man and horse hath he ouerthrowne in the see.

⁴ & what he dyd to the power of ye Egipcians, & vnto their horses & charettes, whan he broughte the waters of the reed see vpo them, as they folowed after you, & how ye LORDE hath broughte them to naught vnto this daye:

¹⁸ And whan the prestes yt bare the Arke of the couenaut of ye LORDE were come out of Iordane, and trode with the soles of their fete vpon the drye londe, ye water of Iordane came agayne in to his place, and flowed (like as afore tyme) vpon all his banckes.

²⁰ From heaue were they foughte agaynst, the starres in their courses foughte with Sissera. ²¹ The broke Cyson ouerwhelmed them, the broke Kedumim, yee the broke Cyson. My soule treade thou vpon the mightie.

⁵³ But as for his owne people, he led them forth like shepe, and caried them in the wyldernesse like a flocke.

²⁹ By faith they passed thorow the reed See as by drye londe: which wha the Egipcians assayed to do, they were drowned.