Colossians 3:13 Cross References - Coverdale

¹³ forbearinge one another, and forgeuynge one another, yf eny man haue a quarell agaynst another. Like as Christ hath forgeuen you, euen so do ye also.

⁴⁴ But I saye vnto you: loue youre enemies: Blesse the that cursse you: Do good to the that hate you: Praye for the which do you wronge and persecute you,

¹² And forgeue vs oure dettes, as we also forgeue oure detters.

¹⁴ For yf ye forgeue other men their treaspases, youre heauenly father shall also forgeue you. ¹⁵ But and ye wyll not forgeue me their trespases, nomore shall youre father forgeue you youre trespases.

¹⁵ Yf thy brother trespace agaynst the, go and tell him his faute betwene the and him alone. Yf he heare the, thou hast wone thy brother. ¹⁶ But yf he heare the not, then take yet with the one or two, that in the mouth of two or thre wytnesses, euery matter maye be stablyshed. ¹⁷ Yf he heare not them, tell it vnto the congregacion. Yf he heare not the cogregacion, holde him as an Heithen and Publican.

²¹ Then came Peter vnto him, & sayde, LORDE, how oft shal I forgeue my brother, yt trespaceth agaynst me? Seue tymes? ²² Iesus saide vnto hi: I saye not vnto ye seue tymes, but seuetie tymes seuen tymes. ²³ Therfore is ye kingdome of heaue lickened vnto a kynge which wolde reken wt his seruauntes. ²⁴ And whan he beganne to reke, one was brought vnto him, which ought him ten thousande poude. ²⁵ Now wha he had nothinge to paye his lorde comaunded him to be solde, & his wife & his childre, & all yt he had, & payment to be made. ²⁶ Then the seruaunt fell downe, & besought him, sayenge: Syr, haue paciece wt me, and I wil paye the all. ²⁷ Then had the lorde pytie on that seruaunt, & discharged him, and forgaue him the dett. ²⁸ And the same seruaunt wete out, & foude one of his felowes, which ought him an hudreth pens, and layed hande vpon him, and toke him by the throte, and sayde: paye me that thou owest. ²⁹ The his felowe fell downe, and besought him, sayenge: haue paciece wt me, and I wil paye the all ³⁰ Neuertheles, he wolde not, but wente and cast him in to preson, tyll he shulde paye the dett. ³¹ Whan his felowes sawe what was done, they were very sory, and came and tolde their lorde all that had happened. ³² Then his lorde called for him, and sayde vnto him: O thou wicked seruaut, I forgaue the all this dett, because thou praydest me: ³³ shuldest not thou then haue had compassion also vpon thy felowe, euen as I had pytie vpon the? ³⁴ And his lorde was wroth, and delyuered him vnto the iaylers, tyll he payed all that he ought. ³⁵ So shal my heauenly father do also vnto you, yf ye euery one of you fro youre hertes, forgeue not his brother his trespaces.

²⁵ And whan ye stonde and praye, forgeue yf ye haue ought ageynst eny man, that youre father also in heauen, maye forgeue you youre trespaces.

²⁰ And whan he sawe their faith, he sayde vnto hi: Man, yi synnes are forgeue ye. ²¹ And the scrybes and pharyses begane to thynke, & saide: What is he this, yt speaketh blasphemy. Who ca forgeue synnes, but onely God? ²² Neuertheles wha Iesus perceaued their thoughtes, he answered, and saide vnto the: What thynke ye in yor hertes? ²³ Whether is easier to saye: Thy synnes are forgeue ye, Or to saye: Aryse, and walke? ²⁴ But that ye maye knowe, that the sonne of ma hath power to forgeue synnes vpon earth, he sayde vnto ye sicke of the palsie: I saye vnto ye: Aryse, take vp yi bed, and go home.

³⁵ But rather loue ye yor enemies, do good, and lende, lokynge for nothinge therof agayne: so shal yor rewarde be greate, and ye shalbe the children of the Hyest, for he is kynde, euen to the vnthankfull and to the euell. ³⁶ Be ye therfore mercifull, as youre father also is mercifull. ³⁷ Iudge not, and ye shal not be iudged. Condepne not, and ye shal not be condempned. Forgeue, and ye shal be forgeuen.

⁴⁸ And he sayde vnto her: Thy synnes are forgeuen the. ⁴⁹ Then they that sat at the table with him, beganne to saye within them selues: What is he this, that forgeueth synnes also? ⁵⁰ But he sayde vnto the woman: Thy faith hath saued the, Go thy waye in peace.

⁴ And forgeue vs oure synnes, for we also forgeue all them that are detters vnto vs. And lede vs not in to temptacion, but delyuer vs from euell.

³ Take hede to youre selues. Yf thy brother trespace agaynst the, rebuke him: ⁴ and yf he amende, forgeue him. And though he synne agaynst the seuen tymes in a daye, and come seuen tymes in a daye to ye agayne, and saye: It repenteth me, forgeue him.

³⁴ But Iesus sayde: Father, forgeue them, for they wote not what they do. And they parted his garmentes, and cast lottes therfore.

¹ We that are stronge ought to beare ye fraylnesse of them which are weake, and not to stonde in oure awne consaytes. ² Let euery one of vs ordre himselfe so, that he please his neghboure vnto his welth, and edifienge:

⁷ Wherfore receaue ye one another, as Christ hath receaued you to the prayse off God.

⁷ Now therfore is there vtterly a faute amoge you, that ye go to lawe one with another. Why rather suffre ye not wronge? Why suffre ye not youre selues rather to be defrauded? ⁸ but ye youre selues do wroge and defraude, and that euen the brethre.

¹⁰ But loke vnto who ye forgeue eny thinge, I forgeue hi also. For I also, yf I forgeue ought vnto eny ma, that forgeue I for youre sakes in the rowme of Christ,

⁶ in purenesse, in knowlege, in longe sufferynge, in kyndnesse, in the holy goost, in loue vnfayned,

² Beare ye one anothers burthe, and so shal ye fulfyll the lawe of Christ.

² with all humblenes off mynde and mekenes, and longe sufferinge, forbearinge one another in loue,

³² But be ye curteous one to another, mercifull, and forgeue one another, eue as God hath forgeuen you in Christ.

² and walke in loue, euen as Christ loued vs, and gaue him selfe for vs an offerynge and sacrifice of a swete sauoure vnto God.

¹² Now therfore as the electe of God, holy and beloued, put on tender mercye, kyndnes, humblenes of mynde, mekenesse, longe sufferynge,

¹³ For ther shalbe iudgement merciles to him that sheweth no mercy, & mercy reioiseth against iudgment.

²¹ For here vnto are ye called, for so moch as Christ also suffred for vs, leauynge vs an ensample, that ye shulde folowe his fotesteppes,