2 Corinthians 13:5 Cross References - Coverdale

⁵ Proue youre selues, whether ye are in the faith, exame youre selues. Or knowe ye not yor selues, yt Iesus Christ is in you? Excepte ye be cast awayes.

³ Thou hast proued & visited myne herte in the night season: thou hast tried me in the fyre, & hast founde no wickednes in me: for I vtterly purposed, that my mouth shulde not offende.

² Examen me O LORDE, and proue me: trie out my reynes and my hert.

⁵⁹ I call myne owne wayes to remembraunce, and turne my fete in to thy testimonies.

²³ Trye me (o God) and seke the grounde of myne hert: proue me, & examen my thoughtes. ²⁴ Loke well, yf there be eny waye of wickednesse in me, & lede me in the waye euerlastinge.

³⁰ Therfore shal they be called naughty syluer, because the LORDE hath cast them out.

⁴⁰ Let vs loke well vpon oure owne waies, & remembre oure selues, and turne agayne to ye LORDE.

²⁸ For in so moch as he remembreth himself, and turneth him from all the vngodlynes, that he hath vsed, he shall lyue, and not dye.

⁵ Considre now youre owne wayes in youre hertes (saieth ye LORDE of hoostes)

⁷ Thus saieth the LORDE of hoostes: Cosidre youre owne wayes in youre hertes,

⁶ But this he sayde to proue him, for he himself knewe, what he wolde do.

⁵⁶ Who so eateth my flesh, and drynketh my bloude, abydeth in me, and I in him.

²³ Iesus answered, and sayde vnto him: He that loueth me, wyl kepe my worde, and my father wyl loue him: and we wyl come vnto him, and wyll make oure dwellynge with him.

⁴ Byde ye in me, and I in you. Like as ye braunch can not brynge forth frute of it self excepte it byde in the vyne, Euen so nether ye also, excepte ye abyde in me.

²³ I in the, and thou in me, that they maye be perfecte in one, and that the worlde maye knowe, that thou hast sent me and hast loued them, as thou hast loued me.

²⁶ And I haue declared thy name vnto them, & wyl declare it, yt the loue wherwith thou hast loued me, maye be in the, & I in them.

²⁸ And as they regarded not to knowe God, euen so God gaue the vp in to a lewde mynde, to do those thinges which were not comly,

¹⁰ Neuertheles yf Christ be in you, then is the body deed because of synne. But the sprete is life for righteousnes sake.

¹⁶ Knowe ye not that ye are the temple of God, and that the sprete of God dwelleth in you?

² Do ye not knowe that the sayntes shal iudge the worlde? Yf the worlde then shalbe iudged off you, are ye not good ynough to iudge small matters?

¹⁵ Knowe ye not that youre bodies are the mebres of Christ? Shal I now take the membres of Christ, and make them the membres of an harlot? God forbyd.

¹⁹ Or knowe ye not that youre body is the temple of the holy goost? Whom ye haue of God, and are not youre awne?

²⁴ Knowe ye not, that they which runne in a course, runne all, yet but one receaueth the rewarde? Runne ye so, that ye maye optayne.

²⁷ but I tame my body, and brynge it in to subieccion, lest whan I preach vnto other: I my selfe be a cast awaye.

²⁸ But let a man examen himselfe, and so let him eate of this bred, and drynke of this cuppe.

³¹ For yf we iudged oure selues, we shulde not be iudged.

¹⁶ How acordeth ye teple of God with ymages? Ye are the temple of the lyuynge God, as sayeth God: I wyl dwell in them, and walke in them, and wyl be their God, & they shalbe my people.

⁶ But I trust ye knowe, yt we are not cast awayes. ⁷ I desyre before God yt ye do no euell: not yt we shulde seme comendable, but yt ye shulde do yt which is good, & let vs be as cast awayes.

²⁰ I am crucified with Christ, yet do I lyue: neuerthelesse now not I, but Christ lyueth in me. For ye life which I now lyue in ye flesshe, I lyue in the faith of ye sonne of God which loued me, and gaue himselfe for me.

¹⁹ My litle children (of whom I trauayle in byrth agayne, vntyll Christ be fashioned in you)

⁴ Let euery man proue his owne worke, and the shal he haue reioysinge in his awne selfe, and not in another.

²⁰ buylded vpon ye foundacion of ye Apostles and prophetes where Iesus Christ is ye heade corner stone ²¹ in whom euery buyldinge coupled together, groweth to an holy temple in the LODRE, ²² in whom ye also are buylded together, to be an habitacion of God in the sprete.

¹⁷ that Christ maye dwell in youre hertes by faith, that ye beynge roted and grounded in loue,

²³ yf ye contynue grounded and stablished in the faith, and be not moued awaye from ye hope of the Gospell, wherof ye haue herde: which is preached amonge all creatures yt are vnder heauen, wherof I Paul am made a mynister.

²⁷ to whom God wolde make knowne the glorious riches of this mistery amoge ye Heythen: which (riches) is Christ in you, eue he that is the hope of glory,

⁷ and be roted & buylded in him, and be stedfast in faith, as ye haue learned: & be plenteous in the same in geuynge thankes.

¹⁹ and holdeth not himselfe to the heade, wherof the whole body by ioyntes and couples receaueth norishment, and is knyt together, and so groweth to the greatnes that commeth of God.

¹⁵ Notwitstondynge thorow bearynge of children she shalbe saued, yf she contynue in faith and in loue & in the sanctifyenge with discrecion.

⁸ But like as Iamnes and Iabres withstode Moses, euen so do these also resist the trueth: me they are of corrupte myndes, and lewde as cocernynge ye faith:

¹³ This witnesse is true. Wherfore rebuke them sharply, yt they maye be sounde in the faith,

¹⁶ They saye that they knowe God, but with the dedes they denye him: for so moch as they are abhominable and dishobedient, and vnmete to all good workes.

² That ye elder men be sober, honest, discrete, sounde in the faith, in loue, in pacience.

¹ Let vs feare therfore, lest eny of vs forsakynge the promes of entrynge in to his rest, shulde seme to come behinde:

⁸ But yt grounde which beareth thornes and thistles, is nothinge worth, and nye vnto cursynge: whose ende is to be brent.

¹⁵ ad loke well, that no ma be destitute of the grace of God, lest there sprynge vp eny bytter rote, and cause disquyetnes, and therby many be defyled:

⁴ Ye aduouterars, & weme that breke matrimonie: knowe ye not how that the frenshippe of ye worlde is ennimite to godwarde? Whosoeuer wilbe a frende of the worlde, is made ye enemie of god.

⁴ Vnto whom ye are come, as to the lyuynge stone, which is disalowed of men, but chosen of God and precious. ⁵ And ye also as lyuynge stones are made a spirituall house, and an holy presthode, to offre vp spirituall sacrifices, acceptable vnto God by Iesus Christ.

⁹ whome resiste stedfast in the faith, and knowe, that youre brethren in the worlde haue euen the same affliccions.

²⁰ But yf oure hert condemne vs, God is greater the oure hert, and knoweth all thinges. ²¹ Dearly beloued, yf oure hert condemne vs not, then haue we a fre boldnes to God warde.

⁵ Remember therfore fro whence thou art fallen, and repent, and do the fyrst workes. Or elles I wyl come vnto the shortly, and wil remoue thy cadelstycke out of his place, excepte thou repent.

² Be awake, and strength the thinges which remayne, that are redy to dye. For I haue not founde thy workes perfecte before God. ³ Remember therfore how thou hast receaued and hearde, and holde fast, and repent. Yf thou shalt not watche, I wil come on the as a thefe, and thou shalt not knowe what houre I wil come vpon ye