1 Corinthians 3:16 Cross References - Coverdale

¹⁶ Knowe ye not that ye are the temple of God, and that the sprete of God dwelleth in you?

²⁷ I wil geue you my sprete amonge you, and cause you to walke in my commaundemetes, to kepe my lawes, and to fulfill them.

¹⁷ euen ye sprete of trueth, whom ye worlde can not receaue, for it seyth him not, nether doth it knowe him: but ye knowe him, for he abydeth wt you, & shalbe in you

³ Knowe ye not, that all we which are baptysed into Iesu Christ, are baptysed in to his death?

⁹ Howbeit ye are not fleshly, but goostly, yf so be that the sprete of God dwell in you. But who so hath not the sprete of Christ, the same is not his.

¹¹ Wherfore yf the sprete of him, that raysed vp Iesus from the deed, dwell in you, then shal euen he also that raysed vp Christ from the deed, quycke youre mortal bodies, because yt his sprete dwelleth in you.

⁶ Youre reioysinge is not good. Knowe ye not that a litle leuen sowereth the whole lompe of dowe.

² Do ye not knowe that the sayntes shal iudge the worlde? Yf the worlde then shalbe iudged off you, are ye not good ynough to iudge small matters? ³ Knowe ye not that we shal iudge the angels? how moch more thinges that pertayne to the teporall life?

⁹ Knowe ye not that ye vnrighteous shal not inheret the kyngdome of God? Be not disceaued. Nether whoremongers, ner worshippers off ymages, ner breakers off wedlocke, ner weaklinges, nether abusers of them selues with mankynde,

¹⁶ Or do ye not knowe, that he which cleueth vnto an harlot, is one body? For they shalbe two ( sayeth he) in one flesshe.

¹⁹ Or knowe ye not that youre body is the temple of the holy goost? Whom ye haue of God, and are not youre awne?

¹³ Knowe ye not that they which laboure in the temple, haue their lyuynge of ye temple: and they that wayte at the altare, enioye the altare?

²⁴ Knowe ye not, that they which runne in a course, runne all, yet but one receaueth the rewarde? Runne ye so, that ye maye optayne.

¹⁶ How acordeth ye teple of God with ymages? Ye are the temple of the lyuynge God, as sayeth God: I wyl dwell in them, and walke in them, and wyl be their God, & they shalbe my people.

²¹ in whom euery buyldinge coupled together, groweth to an holy temple in the LODRE, ²² in whom ye also are buylded together, to be an habitacion of God in the sprete.

¹⁴ This hye charge kepe thou thorow the holy goost, which dwelleth in vs.

⁶ But Christ as a sonne hath rule ouer his house, whose house are we, yf we holde fast the confidence and reioysinge of that hope vnto the ende.

⁴ Ye aduouterars, & weme that breke matrimonie: knowe ye not how that the frenshippe of ye worlde is ennimite to godwarde? Whosoeuer wilbe a frende of the worlde, is made ye enemie of god.

⁵ And ye also as lyuynge stones are made a spirituall house, and an holy presthode, to offre vp spirituall sacrifices, acceptable vnto God by Iesus Christ.

¹² No man hath sene God at eny tyme. Yf we loue one another, God dwelleth in vs, and his loue is perfecte in vs.

¹⁵ Whosoeuer now confesseth yt Iesus is the sonne of God in him dwelleth God, and he in God: ¹⁶ and we haue knowne and beleued the loue that God hath to vs. God is loue, and he that dwelleth in loue dwelleth in God, and God in him.