Together - Vine's Expository Dictionary of New Testament Words


[ 1,,G3674, homou ]
used in connection with place, in John 21:2; Acts 2:1 (in the best texts), RV, together" (AV, "with one accord," translating the inferior reading homothumadon: See ACCORD, A), is used without the idea of place in John 4:36; John 20:4.

[ 2,,G260, hama ]
"at once," is translated "together" in Romans 3:12; 1 Thessalonians 4:17; 1 Thessalonians 5:10. See EARLY, Note, WITHAL.


(1) For pamplethei, Luke 23:18, RV, See ONCE, Note.

(2) In 1 Thessalonians 5:11, AV, allelous, "one another" (RV), is rendered "yourselves together;" in Luke 23:12, AV, meta allelon, lit., "with one another," is rendered "together" (RV, "with each other"); so in Luke 24:14, AV, pros allelous, RV, "with each other."

(3) In the following, "together" translates the phrase epi to auto, lit., "to (upon, or for) the same," Matthew 22:34; Luke 17:35; Acts 1:15; Acts 2:44 (Acts 3:1, in some texts); Acts 4:26; 1 Corinthians 7:5; 1 Corinthians 14:23, RV: See PLACE, A, Note

(4) In Acts 14:1, it translates kata to auto, "at the same;" it may mean "in the same way" (i.e., as they had entered the synagogue at Pisidian Antioch).

(5) In many cases "together" forms part of another word.

Vine's Expository Dictionary of New Testament Words