Self, Selves - Vine's Expository Dictionary of New Testament Words

Self, Selves

[ 1,,G844, automatos ]
of oneself" (Eng., "automatic," "automaton," etc.), is used in Mark 4:28; Acts 12:10. See ACCORD, B, No. 2.

[ 2,,G846, autos ]
"he," also means "self," in the reflexive pronouns "myself, thyself, himself," etc. (See, e.g., HE), expressing distinction, exclusion, etc.; it is usually emphatic in the nominative case, e.g., Luke 6:42; Luke 11:4; John 18:28; Romans 8:16, RV, "Himself."

Note: In John 16:27, "the Father Himself (autos)," Field (Notes on the Translation of the NT) remarks that autos stands for automatos.

Vine's Expository Dictionary of New Testament Words