Romans 7:25 Cross References - Wycliffe

²⁵ The grace of God, bi Jhesu Crist oure Lord. Therfor Y my silf bi the soule serue to the lawe of God; but bi fleisch to the lawe of synne.

¹ And thou schalt seie in that dai, Lord, Y schal knouleche to thee, for thou were wrooth to me; thi strong venieaunce is turned, and thou hast coumfortid me.

⁹ that thou schuldist seie to hem that ben boundun, Go ye out, and to hem that ben in derknessis, Be ye schewid. Thei schulen be fed on weies, and the lesewis of hem schulen be in alle pleyn thingis.

¹³ Heuenes, herie ye, and, thou erthe, make ful out ioie; hillis, synge ye hertli heriyng; for the Lord coumfortide his puple, and schal haue merci on hise pore men.

²¹ And she shal bere a sone, and thou shalt clepe his name Jhesus; for he schal make his puple saaf fro her synnes.

¹⁴ For synne schal not haue lordschipe on you; for ye ben not vndur the lawe, but vndur grace.

¹⁷ But Y thanke God, that ye weren seruauntis of synne; but ye han obeischid of herte in to that fourme of techyng, in which ye ben bitakun.

¹⁵ For Y vndurstonde not that that Y worche; for Y do not the good thing that Y wole, but Y do thilke yuel thing that Y hate. ¹⁶ And if Y do that thing that Y wole not, Y consente to the lawe, that it is good. ¹⁷ But now Y worche not it now, but the synne that dwellith in me. ¹⁸ But and Y woot, that in me, that is, in my fleisch, dwellith no good; for wille lieth to me, but Y fynde not to performe good thing. ¹⁹ For Y do not thilke good thing that Y wole, but Y do thilke yuel thing that Y wole not. ²⁰ And if Y do that yuel thing that Y wole not, Y worche not it, but the synne that dwellith in me. ²¹ Therfor Y fynde the lawe to me willynge to do good thing, for yuel thing lieth to me. ²² For Y delite togidere to the lawe of God, aftir the ynnere man. But Y se another lawe in my membris, ²³ ayenfiytynge the lawe of my soule, and makynge me caitif in the lawe of synne, that is in my membris. ²⁴ Y am an vnceli man; who schal delyuer me fro the bodi of this synne?

⁵⁷ But do we thankyngis to God, that yaf to vs victorie bi oure Lord Jhesu Crist.

¹⁵ Y do thankyngis to God of the yifte of hym, that may not be teld.

⁹ And he seide to me, My grace suffisith to thee; for vertu is parfitli maad in infirmyte. Therfor gladli Y schal glorie in myn infirmytees, that the vertu of Crist dwelle in me. ¹⁰ For which thing Y am plesid in myn infirmytees, in dispisyngis, in nedis, in persecuciouns, in anguyschis, for Crist; for whanne Y am sijk, thanne Y am miyti.

¹⁷ For the fleisch coueitith ayens the spirit, and the spirit ayen the fleisch; for these ben aduersaries togidere, that ye don not alle thingis that ye wolen. ¹⁸ That if ye be led bi spirit, ye ben not vnder the lawe. ¹⁹ And werkis of the fleisch ben opyn, whiche ben fornicacioun, vnclennes, vnchastite, letcherie, seruice of false goddis, ²⁰ witchecraftis, enmytees, striuyngis, indignaciouns, wraththis, chidingis, discenciouns, sectis, enuyes, ²¹ manslauytris, dronkennessis, vnmesurable etyngis, and thingis lijk to these, whiche Y seie to you, as Y haue told to you `to fore, for thei that doon suche thingis, schulen not haue the kyngdom of God. ²² But the fruyt of the spirit is charite, ioye, pees, pacience, long abidyng, ²³ benygnyte, goodnesse, myldenesse, feith, temperaunce, contynence, chastite; ayen suche thingis is no lawe. ²⁴ And they that ben of Crist, han crucified her fleisch with vices and coueytyngis.

²⁰ euermore doynge thankingis for alle thingis in the name of oure Lord Jhesu Crist to God and to the fadir.

³ For we ben circumcisioun, which bi spirit seruen to God, and glorien in Crist Jhesu, and han not trist in the fleisch,

⁶ Be ye nothing bisi, but in al preyer and biseching, with doyng of thankyngis, be youre axyngis knowun at God.

¹⁷ Al thing, what euere thing ye don, in word or in dede, alle thingis in the name of oure Lord Jhesu Crist, doynge thankyngis to God and to the fadir bi hym.

⁵ and ye silf as quyk stoonys be ye aboue bildid in to spiritual housis, and an hooli preesthod, to offre spiritual sacrifices, acceptable to God bi Jhesu Crist.

⁹ But ye ben a chosun kyn, a kyngli preesthod, hooli folc, a puple of purchasing, that ye telle the vertues of hym, that clepide you fro derknessis in to his wondirful liyt.