Proverbs 5:4 Cross References - Wycliffe

⁴ but the last thingis ben bittir as wormod, and hir tunge is scharp as a swerd keruynge on ech side.

⁴ After these thingis Sampson louyde a womman that dwellide in the valey of Soreth, and sche was clepid Dalida. ⁵ And the princes of Filisteis camen to hir, and seiden, Disseyue thou hym, and lerne thou of hym, in what thing he hath so greet strengthe, and how we mowen ouercome hym, and turmente hym boundun; that if thou doist, we schulen yyue to thee ech man a thousynde and an hundrid platis of siluer. ⁶ Therfor Dalida spak to Sampson, Y biseche, seie thou to me, wher ynne is thi gretteste strengthe, and what is that thing, with which thou boundun maist not breke?

¹⁵ And Dalida seide to hym, Hou seist thou, that thou louest me, sithen thi soule is not with me? Bi thre tymes thou liedist to me, and noldist seie to me, wher ynne is thi moost strengthe. ¹⁶ And whanne sche was diseseful to hym, and cleuyde to hym contynueli bi many daies, and yaf not space to reste, his lijf failide, and was maad wery `til to deeth. <sup>17</sup> Thanne he openyde the treuthe of the thing, and seide to hir, Yrun stiede neuere on myn heed, for Y am a Nazarei, that is, halewid to the Lord, fro `the wombe of my modir; if myn heed be schauun, my strengthe schal go awei fro me, and Y schal faile, and Y schal be as othere men. ¹⁸ And sche siy that he knowlechide to hir al his wille, `ether herte; and sche sente to the princes of Filisteis, and comaundide, Stie ye yit onys, for now he openyde his herte to me. Whiche stieden, with the money takun which thei bihiyten. <sup>19</sup> And sche made hym slepe on hir knees, and `bowe the heed in hir bosum; and sche clepide a barbour, and schauede seuene heeris of hym; and sche bigan to caste hym awei, and to put fro hir; for anoon the strengthe yede awei fro him. ²⁰ And sche seide, Sampson, Filisteis ben on thee! And he roos fro sleep, and seide to his soule, Y schal go out, as and Y dide bifore, and Y schal schake me fro boondis; and he wiste not, that the Lord hadde goon awei fro hym. ²¹ And whanne Filisteis hadden take hym, anoon thei diden out hise iyen, and ledden hym boundun with chaynes to Gaza, and `maden hym closid in prisoun to grynde.

⁴ Synneris weren maad aliens fro the wombe; thei erriden fro the wombe, thei spaken false thingis.

²⁴ `that the comaundementis kepe thee fro an yuel womman, and fro a flaterynge tunge of a straunge womman. ²⁵ Thin herte coueite not the fairnesse of hir; nether be thou takun bi the signes of hir. ²⁶ For the prijs of an hoore is vnnethe of o loof; but a womman takith the preciouse soule of a man. ²⁷ Whether a man mai hide fier in his bosum, that hise clothis brenne not; ²⁸ ethir go on colis, and hise feet be not brent? ²⁹ So he that entrith to the wijf of his neiybore; schal not be cleene, whanne he hath touchid hir. ³⁰ It is not greet synne, whanne a man stelith; for he stelith to fille an hungri soule. ³¹ And he takun schal yelde the seuenthe fold; and he schal yyue al the catel of his hous, and schal delyuere hym silf. ³² But he that is avouter; schal leese his soule, for the pouert of herte. ³³ He gaderith filthe, and sclaundrith to hym silf; and his schenschip schal not be don awei. ³⁴ For the feruent loue and strong veniaunce of the man schal not spare in the dai of veniaunce, ³⁵ nether schal assente to the preieris of ony; nether schal take ful many yiftis for raunsum.

²² Anoon he as an oxe led to slayn sacrifice sueth hir, and as a ioli lomb and vnkunnynge; and the fool woot not, that he is drawun to bondys, ²³ til an arowe perse his mawe. As if a brid hastith to the snare; and woot not, that it is don of the perel of his lijf.

¹⁸ And wiste not that giauntis ben there; and the gestis `of hir ben in the depthis of helle. Sotheli he that schal be applied, ether fastned, to hir; schal go doun to hellis. For whi he that goith awei fro hir; schal be saued.

²⁷ For an hoore is a deep diche, and an alien womman is a streit pit. ²⁸ Sche settith aspie in the weie, as a theef; and sche schal sle hem, whiche sche schal se vnwar.

²⁶ I cumpasside alle thingis in my soule, to kunne, and biholde, and seke wisdom and resoun, and to knowe the wickidnesse of a fool, and the errour of vnprudent men.

¹² and spedi in worching, and more able to perse than any tweyne eggid swerd, and stretchith forth to the departynge of the soule and of the spirit, and of the ioynturis and merewis, and demere of thouytis, and of intentis and hertis.

¹⁵ Biholde ye, that no man faile to the grace of God, that no roote of bittirnesse buriownynge vpward lette, and manye ben defoulid bi it; ¹⁶ that no man be letchour, ether vnhooli, as Esau, which for o mete seelde hise firste thingis.