John 19:39 Cross References - Wycliffe

³⁹ And Nychodeme cam also, that hadde come to hym first bi nyyt, and brouyte a meddlynge of myrre and aloes, as it were an hundrid pound.

¹⁴ And thei birieden him in his sepulcre, which he hadde maad to hym silf in the cytee of Dauid; and thei puttiden hym on his bed ful of swete smellynge spices and oynementis of hooris, that weren `maad togidere bi the craft of oynement makeris, and thei brenten on hym with ful greet cost.

⁸ The Lord of vertues is with vs; God of Jacob is oure vptakere.

¹⁷ Y haue bispreynt my bed with myrre, and aloes, and canel.

⁶ til the dai sprynge, and shadewis ben bowid doun. Y schal go to the mounteyn of myrre, and to the litil hil of encense.

¹⁴ narde, and saffrun, an erbe clepid fistula, and canel, with alle trees of the Liban, myrre, and aloes, with alle the beste oynementis.

²⁰ A brisid rehed he shal not breke, and he schal not quenche smokynge flax, til he caste out doom to victorie;

³⁰ But manye schulen be, the firste the laste, and the laste the firste.

¹ And whanne the sabat was passid, Marie Maudeleyne, and Marie of James, and Salomee bouyten swete smellynge oynementis, to come and to anoynte Jhesu.

¹ And there was a man of the Farisees, Nychodeme bi name, a prince of the Jewis. ² And he cam to Jhesu bi niyt, and seide to hym, Rabi, we witen, that thou art comun fro God maister; for no man may do these signes, that thou doist, but God be with hym. ³ Jhesus answerde, and seide to hym, Treuli, treuli, Y seie to thee, but a man be borun ayen, he may not se the kyngdom of God. ⁴ Nychodeme seide to hym, Hou may a man be borun, whanne he is eeld? whether he may entre ayen in to his modris wombe, and be borun ayen? ⁵ Jhesus answeride, Treuli, treuli, Y seie to thee, but a man be borun ayen of watir, and of the Hooli Goost, he may not entre in to the kyngdom of God. ⁶ `That that is borun of the fleisch, is fleisch; and `that that is borun of spirit, is spirit. ⁷ Wondre thou not, for Y seide to thee, It bihoueth you to be borun ayen. ⁸ The spirit brethith where he wole, and thou herist his vois, but thou wost not, fro whennus he cometh, ne whidir he goith; so is ech man that is borun of the spirit. ⁹ Nychodeme answeride, and seide to hym, Hou moun these thingis be don? ¹⁰ Jhesus answeride, and seide to hym, Thou art a maister in Israel, and knowist not these thingis? ¹¹ Treuli, treuli, Y seie to thee, for we speken that that we witen, and we witnessen that that we han seyn, and ye taken not oure witnessyng. ¹² If Y haue seid to you ertheli thingis, and ye bileuen not, hou if Y seie to you heueneli thingis, schulen ye bileue? ¹³ And no man stieth in to heuene, but he that cam doun fro heuene, mannys sone that is in heuene. ¹⁴ And as Moises areride a serpent in desert, so it bihoueth mannys sone to be reisid, ¹⁵ that ech man that bileueth in hym, perische not, but haue euerlastynge lijf. ¹⁶ For God louede so the world, that he yaf his `oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. <sup>17</sup> For God sente not his sone in to the world, that he iuge the world, but that the world be saued bi him. <sup>18</sup> He that bileueth in hym, is not demed; but he that bileueth not, is now demed, for he bileueth not in the name of the `oon bigetun sone of God. ¹⁹ And this is the dom, for liyt cam in to the world, and men loueden more derknessis than liyt; for her werkes weren yuele. ²⁰ For ech man that doith yuele, hatith the liyt; and he cometh not to the liyt, that hise werkis be not repreued. ²¹ But he that doith treuthe, cometh to the liyt, that hise werkis be schewid, that thei ben don in God.

⁵⁰ Nychodeme seith to hem, he that cam to hym bi nyyt, that was oon of hem, Whethir oure lawe demith a man, ⁵¹ but it haue first herde of hym, and knowe what he doith? ⁵² Thei answeriden, and seiden to hym, Whether thou art a man of Galilee also? Seke thou scripturis, and se thou, that a prophete risith not of Galilee.

⁷ Therfor Jhesus seide, Suffre ye hir, that in to the day of my biriyng sche kepe that;